She has to die for her love to live again.

Ona musi umrzeć za swoją miłość żyć jeszcze raz.

You're going to die for what you did to me.

Umrzesz co zrobiłeś mi.

But why should his people have to die for them?

Ale dlaczego jego ludzie powinni musieć umrzeć za nich?

No, he goes in order to die for his country.

Nie, on idzie aby umierać za jego kraj.

The year's king is to die for the life of his people.

Król roku ma umrzeć za życie swoich ludzi.

Never thought I'd want to die for anything or anyone.

Nigdy nie pomyśleć, że będę chcieć umrzeć za nic albo każdego.

But then, all he ever really knew was how to die for his country.

Ale przecież, wszystko on zawsze naprawdę wiedział był jak umrzeć za jego kraj.

So does his decision to die for what he did.

Tak robi jego decyzję umrzeć co zrobił.

Some day he might be ready to die for science even.

Pewnego dnia on może być gotowy by umrzeć za naukę nawet.

They were all going to die for this, he told himself.

Byli całym pójściem umrzeć za to, mówił sobie.

They must believe in something enough to die for it.

Oni muszą wierzyć w coś dość umrzeć za to.

Each of them was ready to die for the cause.

Każdy z nich był gotowy by umrzeć za powód.

They wanted nothing better than to die for the cause.

Nie chcieli niczego lepiej niż umrzeć za powód.

Better to know that now, before Americans are called upon to die for it.

Lepszy wiedzieć, że teraz, wcześniej Amerykanie są poproszeni o umarcie za to.

But there are many ways to die for one's country.

Ale jest wiele sposobów by umrzeć za ojczyznę.

If he now had to die for that, so be it.

Gdyby teraz musiał umrzeć za to, zgoda.

I have been ready to die for most of my career.

Byłem gotowy by umrzeć za większą część z mojej kariery.

"Perhaps I think a man should know what it is he's going to die for."

"Może myślę, że człowiek powinien wiedzieć co to jest on umrze."

"Did you tell them they were going to die for the cause?"

"Powiedziałeś im, że zamierzają umrzeć za powód?"

You made that decision to die for the whole human race.

Podjąłeś tę decyzję umrzeć za całą rasę ludzką.

This was a man he'd more than once been ready to die for.

To był człowiek on by niejednokrotnie być gotowym by umrzeć dla.

She should be ready to die for him, given what he'd done.

Ona powinna być gotowa by umrzeć za niego, dany co zrobił.

Dad says they were too young to die for anything.

Tata mówi, że byli zbyt młodzi, by umrzeć za coś.

Men are always ready to die for us, but not to make our lives worth having.

Ludzie są gotowi by umrzeć za nas zawsze, ale nie czynić naszych żyć wartymi mając.

This is my country and I am ready to die for it.

To jest mój kraj i jestem gotowy by umrzeć za to.