die a natural death
die of natural causes

No one was ever known to die a natural death.

Nie wiadomo było kiedykolwiek, że nikt umrze śmiercią naturalną.

This was made to appear as if she had died a natural death.

To było zmuszone pojawić się jakby umarła śmiercią naturalną.

He died a natural death in 1968 at t age of 83.

Umarł śmiercią naturalną w 1968 w wieku t 83.

The small talk died a natural death as they settled down.

Rozmowa towarzyska umarła śmiercią naturalną ponieważ usadowili się.

Thus by far the greater number of books would die a natural death in three months or so.

Stąd zdecydowanie znaczniejszy numer książek umarłby śmiercią naturalną w trzy miesiące lub coś w tym stylu.

Maybe he wanted certain memories to die a natural death.

Może chciał by pewne wspomnienia umarły śmiercią naturalną.

How many of the Imperial family have died a natural death?

Ilu z rodziny cesarskiej umrzeć śmiercią naturalną?

He would've died a natural death soon enough and left you well off."

On would've umrzeć śmiercią naturalną dość wcześnie i zostawić cię dobrze daleko. "

That denied the party's right to die a natural death.

To odmówiło prawa przyjęcia do umarcia śmiercią naturalną.

The demand for an inquiry "all sort of died a natural death."

Żądanie dochodzenia "wszyscy jakby umarli śmiercią naturalną."

They had not died a natural death; there hadn't been time enough.

Nie umarli śmiercią naturalną; nie było czasu dość.

When was the last time you heard about a refrigerator dying a natural death?

Kiedy był ostatnim razem usłyszałeś o umierającej śmiercią naturalną lodówce?

Even a quite sensational piece in an American paper died a natural death.

Nawet całkiem sensacyjny kawałek w amerykańskim papierze umarł śmiercią naturalną.

The young voices faded away and people said they must have died a natural death.

Młode głosy stopniowo ucichły i ludzie powiedzieli, że muszą umierać śmiercią naturalną.

His father seemed a more promising candidate for that role and he had died a natural death.

Jego ojciec wydawał się bardziej obiecujący kandydat na tę rolę i on umarli śmiercią naturalną.

Is it surprising that he should die a natural death from a heart attack?

Zaskakujące jest, że on powinien umierać śmiercią naturalną z ataku serca?

He didn't wait for me to let that die a natural death.

Nie poczekał dla mnie by pozwolić temu umierać śmiercią naturalną.

I plan on living and dying a natural death when I'm old."

Zamierzam żyć i umierać śmiercią naturalną gdy jestem stary. "

He died a natural death late in his life.

Umarł śmiercią naturalną późny w jego życiu.

It seems a great pity that they allowed her to die a natural death.

Najwyraźniej wielka szkoda, że oni pozwoliła jej umrzeć śmiercią naturalną.

In short, the man died a natural death and his corpse somehow went into the sea.

Pokrótce, człowiek umarł śmiercią naturalną i jego zwłoki jakoś poszły na morze.

"I would never let my child participate, and hopefully it will die a natural death."

"Nigdy nie pozwoliłbym swojemu dziecku uczestniczyć, i przy odrobinie szczęścia to umrze śmiercią naturalną."

They will see all of us out, until they die a natural death.

Oni odprowadzą do drzwi wszystkich z nas do czasu gdy oni nie umrą śmiercią naturalną.

When the chemical wears off, the person dies a natural death.

Gdy substancja chemiczna przestaje działać, osoba umiera śmiercią naturalną.

It thus died a natural death, although attempts were made in later years to establish a similar association.

To stąd umarło śmiercią naturalną pomimo że próby zostały zrobione w późniejszych latach założyć podobne stowarzyszenie.