"chwyt" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chwyt" po polsku

chwyt

rzeczownik

grip **
- chwyt, uścisk [policzalny]
  It's hard to get a good grip on this box. (Ciężko jest dobrze złapać to pudełko.)
  
  The wrestler had a strong grip. (Zapaśnik miał mocny uścisk.)
  
  synonimy: hold, grasp
grasp **
- chwyt, uścisk
  His grasp has made me lose my breath. (Jego uścisk sprawił, że zabrakło mi tchu.)
  
  His strong grasp saved me from falling down. (Jego mocny uścisk uratował mnie przed upadkiem.)
  
  He had a tight grasp on the rope. (On trzymał linę w mocnym uścisku.)
  
  synonimy: grip, hold
hold , *****
- chwyt (we wspinaczce) [policzalny]
  He has a firm hold in climbing. (On ma mocny chwyt w czasie wspinaczki.)
  
  Have you seen his judo holds? (Widziałeś jego chwyty w judo?)
purchase , *** [niepoliczalny]
stunt *
- afera, sensacja, chwyt (reklamowy)
  Their row was just a publicity stunt. (Ich kłótnia była tylko chwytem reklamowym.)
ploy
- chwyt, sztuczka, trik, fortel, wybieg, taktyka
clutch **
- chwyt, uścisk
gimmick potocznie
- sztuczka, chwyt (np. reklamowy, marketingowy)
  Where is the gimmick? (Gdzie jest haczyk?)
wrinkle *
- chwyt, manewr, sztuczka potocznie
  My dad taught me this wrinkle. (Mój tato nauczył mnie tej sztuczki.)
grapple *
- chwyt, zaczep
  Check if all the grapples are locked tight. (Sprawdź czy wszystkie zaczepy są odpowiednio mocno zamocowane.)
gripe
- chwyt, uścisk dawne użycie
wrest
nip roll
- chwyt (przy walcowaniu) termin techniczny
  Słownik terminów przemysłowych