Because I'm going to be trying a stunt of my own.

Ponieważ zamierzam rozpatrzyć wyczyn kaskaderski z mój własny.

The whole thing seems to be a bit of a stunt.

Cała rzecz wydaje się być trochę z wyczynu kaskaderskiego.

The stunt today was the same thing all over again, right?

Wyczyn kaskaderski dziś był tym samo całkowicie jeszcze raz, prawo?

But it took a full days work for the stunt to come off.

Ale to wzięło pełne dni pracują dla wyczynu kaskaderskiego by zejść.

A play, after all, has to be a lot more than a stunt.

Gra, przecież, musi być dużo więcej niż wyczyn kaskaderski.

But it was more of a stunt than anything else.

Ale to było więcej z wyczynu kaskaderskiego niż nic jeszcze.

Most of his film work was as a stunt man.

Większa część z jego pracy filmowej była w roli człowieka wyczynu kaskaderskiego.

He was an old hand at a stunt like this.

Miał doświadczenie w wyczynie kaskaderskim w ten sposób.

However those who work live stunt shows continue to do so until very late in life.

Jednakże te, które rozwiązują żywy wyczyn kaskaderski widowiska kontynuują robienie tak do czasu gdy bardzo w późnym wieku.

The third and final stunt is usually something from a Action film.

Trzeci i ostatni wyczyn kaskaderski jest zazwyczaj czymś z filmu akcji.

He'd done more than a few water stunts in his day.

Zrobił więcej niż kilka wyczynów kaskaderskich na wodę za jego dzień.

As you may know, I do all my own stunts.

Ponieważ możesz wiedzieć, robię wszystkie moje własne wyczyny kaskaderskie.

Who would they put in your place, to do the stunts you've been doing?

Kto położyliby na twój miejscu, robić wyczyny kaskaderskie robiłeś?

If he has less weight on his hand, he's probably going to run a stunt or he'll read the play.

Jeśli on ma mniej wagi na swojej ręce, on zamierza przebiec wyczyn kaskaderski prawdopodobnie albo on odczyta grę.

Hard to imagine any director trying such a stunt today.

Trudny do wyobrażenia sobie, jak jakikolwiek dyrektor rozpatrywał taki wyczyn kaskaderski dziś.

No matter how hard he was playing her, that's quite a stunt.

Jakkolwiek mocno grał ją, być całkiem wyczynem kaskaderskim.

But you turned around and pulled the same stunt this morning.

Ale odwróciłeś się i pociągnąłeś za taki sam wyczyn kaskaderski dziś rano.

She'd learned that the last time she tried this little stunt.

Dowiedziała się, że ostatnim razem rozpatruje ten mały wyczyn kaskaderski.

The stunt was the focus of all the media reports.

Wyczyn kaskaderski był naciskiem wszystkich raportów medialnych.

In 25 years time, the government will probably pull the same stunt.

Za 25 lat, rządzenie prawdopodobnie przyciągnie taki sam wyczyn kaskaderski.

Each successful part of the stunt won 20 points for the team.

Każda udana część wyczynu kaskaderskiego wygrała 20 punktów dla zespołu.

I'm generally not at the center of some public stunt.

Jestem ogólnie nie przy centrum jakiegoś publicznego wyczynu kaskaderskiego.

By then, he was safe enough and his stunt had worked.

Do tego czasu, był bezpieczny dość i jego wyczyn kaskaderski poskutkował.

Remember, we have no way of knowing if your little stunt will work.

Pamiętać, nie mamy żadnej drogi wiedzenia czy twój mały wyczyn kaskaderski poskutkuje.

Someone could get into a lot of trouble for a stunt like that.

Ktoś mógł dostać do dużo kłopotów dla wyczynu kaskaderskiego w ten sposób.

Grow itself, especially in its use about the economy, has been stunted.

Rosnąć to, szczególnie w jego wykorzystaniu o gospodarce, został zahamowany.

You have allowed your life to be stunted by those events.

Pozostawiłeś swoje życie by został zahamowany przez te wydarzenia.

She did hard time in a bad marriage and says it stunted her.

Zrobiła przeprawę w złym małżeństwie i mówi, że to zahamowało ją.

The station then stunted with two hours of Christmas music.

Stacja wtedy pracowała jako kaskader z dwoma godzinami muzyki świątecznej.

This in turn, has stunted women's creative and personal growth.

To z kolei, zahamował twórczy i osobisty rozwój kobiet.

All development in art and science has been stunted because there was no time to spare for them.

Cały rozwój w sztuce i nauce został zahamowany ponieważ nie było żadnego czasu oszczędzić dla nich.

This stunted his growth, he stood well under 5 feet tall.

To zahamowało swój wzrost, stanął dobrze pod 5 stopami wysoki.

Trees are stunted from the effects of wind and salt.

Drzewa są zahamowane z efektów wiatru i soli.

Joseph is a good man, but he has been emotionally stunted by his family and culture.

Joseph jest dobry ale był emocjonalnie skarłowaciały przez jego rodzinę i kulturę.

Even so, hunger is widespread and has left 37 percent of the children stunted.

Mimo wszystko, głód jest rozpowszechniony i wyszedł 37 procent dzieci pracował jako kaskader.

This was the height of the growing season, yet the green leaves were stunted.

To była wysokość okresu wegetacji mimo to zielone liście były skarłowaciałe.

Too many chilly nights, and they may be stunted for life.

Zbyt wiele chłodnych nocy, i oni mogą być zahamowani dożywotnio.

Others believe that it has damaged the town by stunting growth.

Inni sądzą, że to wyrządziło szkodę miastu przez hamowanie wzrostu.

If the Constitution is static, the nation's political development may be stunted.

Jeśli Konstytucja będzie statyczna, rozwój polityczny narodu może być zahamowany.

"Whatever talent I ever had is probably stunted beyond recall now."

"Jakikolwiek talent kiedykolwiek miałem prawdopodobnie jest zahamowany nie do odwołania teraz."

The station began stunting again, this time with construction sounds.

Stacja zaczęła pracować jako kaskader jeszcze raz, tym razem z dźwiękami budowlanymi.

In the current world of young people struggling to find employment, is their social development being stunted?

Na obecnym świecie młodych ludzi walczących by znaleźć zatrudnienie, ich rozwój społeczny jest hamowany?

His career has been stunted to a degree by our last outing.

Jego kariera została zahamowana do pewnego stopnia przez naszą ostatnią wycieczkę.

Of course, I'll never get over being stunted in my youth."

Oczywiście, nigdy nie dojdę do siebie po zostaniu zahamowanym w czasach mój młodości. "

This caution has stunted investment and growth, the bank said.

Ta ostrożność zahamowała inwestycję i wzrost, bank powiedział.

Nearly half are stunted from a lack of food.

Niemal do połowy są zahamowane z braku jedzenia.

And, second, the society was placed on a world which appears already to have stunted its natural evolution.

I, drugi, społeczeństwo zostało położone na świecie, który wydaje się już hamować jego naturalną ewolucję.

A lot of career structures are fairly stunting at the moment,' he says.

Wiele etapów kariery zawodowej uczciwie pracuje jako kaskader w tej chwili 'on mówi.

Most of them were stunting, showing how long they could keep the ball in the air using only their feet and heads.

Większość z nich pracowała jako kaskader, pokazując jak dawno, że mogli trzymać piłkę w powietrzu używanie tyle że ich stopy i głowy.

Many trees are stunted because of the short growing season and severe climate.

Wiele drzew jest zahamowanych z powodu krótkiego okresu wzrostu i klimatu surowego.