Almost every work in the show is a kind of gag.

Prawie każda praca w widowisku jest pewnego rodzaju gag.

We both were, and that became a running gag between us.

Obydwa byliśmy, i to stało się obiegającym gagiem między nami.

At first I thought it was a gag, we all did.

Początkowo pomyślałem, że to jest gag, wszyscy zrobiliśmy.

But the gag he heard about is not in the film.

Ale gag, o którym usłyszał jest nie w filmie.

Or were they really students, playing some kind of gag?

Albo tak naprawdę być nimi studenci, grając jakiś rodzaj gagu?

Even the thought of it was enough to make me gag.

Nawet tego myśl wystarczyła by sprawić, że knebluję.

This is the only part of the gag I've ever felt bad about.

To jest jedyna część gagu kiedykolwiek miałem wyrzuty sumienia.

I wanted to hear him gag on it and then still go back for more.

Chciałem usłyszeć, jak zakrztusił się tym a następnie wciąż wracać dla więcej.

Later, it became a running gag as to just how old he was.

Później, to stało się obiegającym gagiem co do po prostu jak stary był.

She has children and is so in love with you, it makes me gag.

Ona ma dzieci i jest zakochany tak w tobie, to sprawia, że knebluję.

The gag here is that he's never going to get it.

Gag tu jest tym on nie zamierza dostać to nigdy.

Despite my best efforts, the gag still got to me.

Pomimo moich największych wysiłków, gag wciąż doszedł do mnie.

This running gag is likely based on the author's personal experience.

Ten obiegający gag jest prawdopodobny na podstawie własnego doświadczenia autora.

A hand over the mouth can be used as a gag.

Ręka ponad ustami może być używana jako gag.

I force the gag back into his mouth before he can answer.

Odpieram gag do jego wylotu zanim on może odpowiadać.

Because if it was a gag, why should there be two?

Bo gdyby to był gag, dlaczego powinno być dwa?

Like he was going along with a gag, being patient.

Tak jak przystawał na gag, mając cierpliwość.

I'm going to take this gag out of your mouth.

Zamierzam wyjąć ten gag z twoich ust.

She looked at me, her eyes wild over the gag.

Patrzała na mnie, jej oczy dziki ponad gagiem.

Under a gag order, Harry has said all he can.

Poniżej porządku gagu, Harry powiedział wszystkich on może.

A moment later, a gag ended his chance to talk.

Moment później, gag położył kres swojej okazji by rozmawiać.

He'd like to get the guy that pulled the gag.

Lubiłby mieć faceta, który pociągnął za gag.

Her belt had been used as a gag, they said.

Jej pasek był używany jako gag, powiedzieli.

He has gone back to his roots, government by gag.

Wrócił do swoich korzeni, rząd przez gag.

"So maybe they could be encouraged to go along with the gag."

"Więc może ich mogli zachęcać by przystać na gag."