żart
joke
żart , dowcip
[policzalny]
Susie was upset, because she thought you were playing a joke on her.
(Susie zdenerwowała się, ponieważ myślała, że sobie z niej żartujesz.)
He tells lame jokes.
(On opowiada kiepskie dowcipy.)
It was a stupid joke - you scared me!
(To był głupi żart - przestraszyłeś mnie!)
I like jokes.
(Lubię dowcipy.)
trick
żart , dowcip
[policzalny]
They thought she was serious, but it was just a trick.
(Oni myśleli, że ona była poważna, a to był tylko żart.)
Your tricks are not funny.
(Twoje żarty nie są zabawne.)
hoax
,
rib
kawał , dowcip , żart
potocznie
He told an obnoxious rib.
(On opowiedział nieprzyjemny dowcip.)
It was a very rude rib, don't tell it to my children.
(To był bardzo niegrzeczny żart, nie opowiadaj go moim dzieciom.)
jest
żart , dowcip
Though he spoke in jest, he was undoubtedly giving me a message.
(Mimo, że mówił żartem, niewątpliwie przekazywał mi jakąś wiadomość.)
What a jest!
(Co za żart!)
crack
potocznie
[policzalny]
Your crack wasn't funny, it was rude.
(Twój żart nie był śmieszny, był niegrzeczny.)
I don't like cracks about sick people.
(Nie lubię żartów o chorych ludziach.)
quip
gag
pleasantry
snap
dowcip , kawał , żart
potocznie
He told me a good snap and we both laughed.
(On powiedział mi dobry kawał i zaśmialiśmy się oboje.)
I like intelligent snaps.
(Lubię inteligentne żarty.)
Your snap was rude, I feel offended.
(Twój dowcip był niegrzeczny, czuję się obrażony.)
tease
,
teaze
docinek , przytyk , żart
potocznie
Your tease was cruel.
(Twój przytyk był okrutny.)
This tease made him angry.
(Ten docinek go wkurzył.)
wind-up
,
windup
wisecrack
blague
yock
,
yok
leg-pull
jocosity
jape
British English przestarzale
drollery
waggery
yuk
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.