ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"chwytać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chwytać" po polsku — Słownik angielsko-polski

chwytać

czasownik
  1. grab ***
  2. grip **
    • ściskać, mocno chwytać, chwytać [TRANSITIVE]
      My mother gripped me and kissed on the forehead. (Moja matka chwyciła mnie mocno i pocałowała w czoło.)
      When Kate heard the news, she gripped his hand. (Kiedy Kate usłyszała wiadomości, ścisnęła jego rękę.)
  3. grasp **
    • chwytać, ściskać, łapać [TRANSITIVE]
      He grasped her hand. (On ścisnął jej rękę.)
      I grasped her knee and she hit me. (Złapałem ją za kolano, a ona mnie uderzyła.)
  4. seize **
    • chwytać (coś), pochwycić (kogoś za rękę, gardło) [TRANSITIVE]
      He seized my hand and led me to his room. (On chwycił moją rękę i poprowadził do swojego pokoju.)
      link synonim: grab
  5. clutch **
  6. capture ***
    • złapać, chwytać, schwytać (np. zwierzę po pościgu) [TRANSITIVE]
      They finally managed to capture the deer they've been chasing. (W końcu udało im się schwytać jelenia, którego ścigali.)
      I captured my cow after it'd run away. (Złapałem moją krowę po tym, jak uciekła.)
  7. grapple *
    • chwytać, zaczepiać
      He grappled the rope on the roof. (On zaczepił linę o dach.)
  8. twig
  9. inclip
  10. hent British English old use
  1. get hold of
rzeczownik
  1. cleek
idiom
  1. get the hang of something
czasownik
  1. catch *****
  2. snatch *
  3. bite ***
  4. gripe
phrasal verb
  1. get onto something
czasownik
  1. grab hold of something