14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"overwhelm" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "overwhelm" po angielsku

overwhelm **

czasownik
  1. ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać, chwycić za serce [TRANSITIVE]
    The stress at work overwhelmed me. (Stres w pracy mnie przytłoczył.)
    Her beauty overwhelmed him and he couldn't say anything. (Jej piękno przytłoczyło go i nie potrafił nic powiedzieć.)
    Their grandmother's kindness overwhelms everybody. (Dobroć ich babci każdego chwyta za serce.)
  2. zasypać, zasypywać, zalać, zalewać (np. ilością zgłoszeń, pracą) [TRANSITIVE]
    My employees are overwhelmed by work. (Moi pracownicy są zasypani pracą.)
    My secretary was overwhelmed by the amount of applications. (Moja sekretarka została zasypana ilością zgłoszeń.)
  3. zszokować, poruszyć do głębi [TRANSITIVE]
    I was overwhelmed by the sight of a mother who found her son. (Byłem poruszony do głębi widokiem matki, która odnalazła swojego syna.)
    She seems to be overwhelmed by their exemplary behaviour. (Ona wydaje się być do głębi poruszona ich przykładnym zachowaniem.)
  4. zmiażdżyć, obezwładnić, powalić [TRANSITIVE]
    The army overwhelmed its enemies. (Armia zmiażdżyła swoich wrogów.)
    The police managed to overwhelm the criminal. (Policja zdołała obezwładnić przestępcę.)
  5. zalać (np. obszar w czasie powodzi) [TRANSITIVE]
    The flood overwhelmed our region. (Powódź zalała nasz region.)
    The waves have been overwhelming the coast for 3 days. (Fale zalewają wybrzeże od 3 dni.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "overwhelm"

przymiotnik
overwhelming = przytłaczający, nieprzeparty (np. uczucie, wrażenie) +1 znaczenie
czasownik
kolokacje

powered by  eTutor logo