"zasypywać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zasypywać" po polsku

zasypywać

czasownik

overwhelm **
- zasypać, zasypywać, zalać, zalewać (np. ilością zgłoszeń, pracą) [przechodni]
  My employees are overwhelmed by work. (Moi pracownicy są zasypani pracą.)
  
  My secretary was overwhelmed by the amount of applications. (Moja sekretarka została zasypana ilością zgłoszeń.)
swamp *
- zasypywać (coś śmieciami), zasypywać (kogoś prośbami), zasypywać (spamem)
  The streets were swamped with trash. (Ulice były zasypane śmieciami.)
  
  My inbox was completely swamped with spam within two days. (Moja skrzynka odbiorcza została całkowicie zasypana spamem w ciągu dwóch dni.)
strew , także: strow dawne użycie
- zasypywać, pokrywać
  The beach was strewn with rocks. (Plaża była pokryta kamieniami.)
deluge
- zasypywać (np. listami), zarzucać (np. prośbami), zalewać (się łzami)
  Our office was deluged with letters. (Nasze biuro zostało zasypane listami.)
  
  She was crying and her face was deluged with tears. (Ona płakała i jej twarz była zalana łzami.)
inundate
- zasypać, zasypywać (np. pracą, komplementami)
ply
- zasypywać (np. pytaniami, prośbami)
assail
- zasypywać (pytaniami), zarzucać (krytyką), atakować (zarzutami) oficjalnie
backfill
- napełniać, zasypywać (np. wykopy) termin techniczny