Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Chcesz znać angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"pokrywać" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pokrywać" po polsku
pokrywać
czasownik
blanket
**
okrywać
,
pokrywać (np. kocem, śniegiem)
[przechodni]
I blanketed her, because she fell asleep on the couch.
(Okryłem ją kocem, ponieważ zasnęła na kanapie.)
Blanket her if she falls asleep.
(Okryj ją kocem, jeśli zaśnie.)
I always blanket my legs in winter.
(Zawsze zimą okrywam kocem moje nogi.)
Snow blanketed the streets.
(Śnieg pokrył ulice.)
cap
***
być pokrytym
,
być przykrytym
,
pokrywać
,
przykrywać
(np. śniegiem)
The snow capped our rooftop.
(Śnieg pokrył nasz dach.)
The mountain tops are capped with snow.
(Szczyty gór są pokryte śniegiem.)
After an hour of searching, I found my car capped with snow.
(Po godzinie poszukiwania, znalazłam mój samochód przykryty śniegiem.)
strew
,
także:
strow
dawne użycie
zasypywać
,
pokrywać
The beach was strewn with rocks.
(Plaża była pokryta kamieniami.)
plaster
,
*
,
także:
plaister
ScoE
oklejać
,
pokrywać
He plastered the box with plain paper, so the package would be a surprise.
(On okleił pudełko czystym papierem, żeby paczka była niespodzianką.)
overlay
,
pokryć
,
pokrywać (np. warstwą farby, warstwą złota)
encase
,
incase
przykrywać
,
pokrywać
,
zakrywać
cover
*****
,
także:
kiver
dialekt
pokrywać (np. koszty)
[przechodni]
The insurance company will cover the damage.
(Ubezpieczalnia pokryje koszty.)
This bill covers all the expenses.
(Ten rachunek pokrywa wszystkie wydatki.)
mount
***
pokrywać (gdy samiec wchodzi na samicę w celu kopulacji)
termin techniczny
[przechodni]
The stallion mounted the mare.
(Ogier pokrył klacz.)
straggle
pokrywać (dany obszar)
,
rozciągać się
The village straggles along the coast.
(Wioska rozciąga się wzdłuż wybrzeża.)
defray
opłacać
,
pokrywać (koszty, wydatki)
oficjalnie
surmount
pokrywać (
coś
)
oficjalnie
daub
mazać
,
smarować
,
pokrywać (np. farbą, klejem)
rzeczownik
suffuse
być skąpanym
(w świetle)
,
pokrywać (
coś
barwą)
termin literacki
The city was suffused with moonlight.
(Miasto było skąpane w świetle księżyca.)
pokrywać
czymś
envelope in
something
owijać
czymś
,
otulać
czymś
,
pokrywać
czymś
pokrywać
coś
czymś
cap
something
with
something
phrasal verb
smother
something
with
something
pokrywać
coś
czymś
,
przykryć
coś
czymś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pokryć
czasownik
drape
*
owinąć
,
pokryć
(materiałem, np. kocem)
slather
potocznie
pokrywać się
czasownik
correspond
*
odpowiadać
,
korespondować
,
pokrywać się
(być ekwiwalentnym)
[nieprzechodni]
coincide
*
pokrywać się
,
być zbieżnym
(zgadzać się, korespondować z
czymś
)
[nieprzechodni]
pokrywać się
(zajmować tą samą przestrzeń)
[nieprzechodni]
concur
pokryć
,
pokrywać się
(np. dane, wyniki, poglądy)
be in sync
zgadzać się
,
pokrywać się
pokryć się
czymś
phrasal verb
break out in
something
pokryć się
czymś
(o skórze, twarzy)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pokrywać"
rzeczownik
pokrywa
=
cover
,
także:
kiver
dialekt
+5 znaczeń
pokrywka
=
lid
+3 znaczenia
pokrycie
=
skin
+10 znaczeń
pokrywanie
=
mounting
+8 znaczeń
czasownik
pokrywać szkłem
=
glass
pokrywać dachem
=
roof
pokrywać trawą
=
grass
pokrywać metalem
=
metal
pokrywać stalą
=
steel
pokrywać się skorupą
=
cake
pokrywać gliną
=
clay
pokrywać piórami
=
feather
pokrywać błotem
=
mud
pokrywać warstwą metalu
=
plate
pokrywać mosiądzem
=
brass
grubo pokrywać
=
cake
brązować
(pokrywać warstwą brązu)
=
bronze
pokrywać miedzią
=
copper
pokrywać twardym, czarnym lakierem
=
japan
pokrywać cyną
=
tin
pokrywać smołą
=
tar
pokrywać darnią
=
turf
pokrywać niklem
=
nickel
,
także:
nickle
pokrywać szronem
=
frost
ozłocić
(tj. pokrywać złotem)
=
gild
pokrywać smugami
=
streak
pokrywać piegami
=
freckle
pokryć
coś
warstwą
czegoś
=
coat
something
in
something
,
pay
inne
pokrywać się z
czymś
w czasie
=
coincide with
something
phrasal verb
pokrywać się z
czymś
=
square with
something
+1 znaczenie
pokrywać, zajmować
=
range over
inne
pokrywać się z
czymś
=
be in alignment
Zobacz także:
pokrywać
czyjeś
wydatki
•
pokrywanie się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej