I was straggling behind him, working hard to keep up.

Wlokłem się za nim, pracując mocno by nadążyć.

Behind her, the playing of the others straggled to a stop.

Za nią, innych grania było rozrzucone na przerwę.

God help them if it turned out they had run away, then came straggling back.

Bóg pomagać im gdyby to okazało się, że pobiegli daleko, wtedy przyszedł będąc rozrzuconym z powrotem.

Sure enough, she straggled in with the afternoon's last light.

Faktycznie, zeszła z ostatnim światłem popołudnia.

He thought that would look better than if we straggled in one or two at a time.

Pomyślał, że to będzie wyglądać lepiej niż gdybyśmy zeszli jednego albo dwa na raz.

Father moved with him out into the hall, and everyone straggled after them.

Ksiądz przeniesiony z nim na zewnątrz do sali, i każdy był rozrzucony za nimi.

They straggled in - one, two or three at a time.

Zeszli - jeden, dwa albo trzy na raz.

A small group was straggling ahead of us toward the buildings.

Grupka była rozrzucona przed nas w kierunku budynków.

The English group moved to the front when the field began to straggle after the first hour.

Angielska grupa ruszyła się do przodu gdy pole zaczęło być rozrzuconym po pierwszej godzinie.

The road was empty and they straggled all over it.

Droga była pusta i byli rozrzuceni po tym.

Many other boys who are never given names straggle in.

Wielu innych chłopców, którzy nie są nigdy imionami zejdzie.

The road straggled in front of office block and store.

Droga była rozrzucona przed biurowcem i sklepem.

I've been straggling for a while how to publish my book.

Byłem rozrzucony przez chwilę jak wydać moją książkę.

A few others were straggling in from the area of the dirt road.

Paru inni zeszli z obszaru drogi gruntowej.

The small girl straggles from the museum to the school bus.

Małe gromady dziewczyny z muzeum do szkolnego autobusu.

That is, they must not be allowed to straggle up a long way apart.

To jest, oni nie mogą mieć zezwolenia na bycie rozrzuconym w górę długo osobno.

At just that moment, the rest of the wing started to straggle in.

Przy po prostu tak moment, reszta skrzydła zaczęła zejść.

He waited until the others had straggled up before speaking again.

Poczekał do czasu gdy inni nie byli rozrzuceni w górę przed mówieniem jeszcze raz.

As the others straggled over, Patsy saw what he was talking about.

Ponieważ inni byli rozrzuceni przez, Patsy zobaczyła o czym rozmawiał.

And what's this straggling about in an idle sort of a way?

I co to bycie rozrzuconym około w leniwym rodzaju drogi?

Beyond the hotel, the town straggled to an end, and the fields began.

Za hotelem, miasto było rozrzucone do końca, i pola zaczęły się.

My mother raised her eyebrows when she saw the two of us straggle in.

Moja matka podniosła swoje brwi gdy zobaczyła dwu z nas gromada w.

"I saw those straggling behind, one seemed quite young, or perhaps it was weak."

"Zobaczyłem te będące rozrzucone z tyłu, jeden wyglądał na całkiem młodego, albo może to było słabe."

Outside the house, three police cars straggled along the pavement.

Poza domem, trzy radiowozy były rozrzucone wzdłuż chodnika.

One or two started to straggle away, then Blake spoke.

Jeden albo dwa zacząć być rozrzuconym daleko, wtedy Blake mówił.