Maybe I'll even give the rat a chance to get me.

Może nawet dam szczurowi szansę by mieć mnie.

And he was a long way from being all rat.

I był daleko z bycia całym szczurem.

The only way out for the rat is through the man himself.

Jedyne wyjście dla szczura jest dzięki człowiekowi samemu.

What's one rat or more got to do with us?

Co jeden szczur albo więcej namówił by robić z nami?

But you have no right to put him on a level with a rat.

Ale nie masz prawa położyć go na poziomie ze szczurem.

Kids knew better than to rat on him or they'd be dead by dark.

Dzieci wiedziały lepiej niż do szczur na niego albo nie żyliby przez ciemność.

She'd have time to be herself and see how she really felt about Rat.

Miałaby czas być sobą i zobaczyłaby jak naprawdę pomacała Szczura.

He turned to the head rat, who had been watching them.

Odwrócił się do głównego szczura, który patrzył na nich.

Look, even the rat king had a better plan than that.

Patrzeć, nawet król szczura miał lepszy plan niż to.

Now I can see how a rat would do it, too.

Teraz rozumiem jak szczur zrobiłby to, również.

Of course it also made me feel like a rat.

Oczywiście to również sprawiło, że czuję jak szczur.

Rat stood and went to the head of the table.

Szczur stanął i poszedł do szczytu stołu.

Who knows what could happen to a rat left all alone?

Kto wie co mogło stać się ze szczurem w lewo zupełnie sam?

It is almost the look of a very nearly dead rat.

To jest prawie spojrzenie z bardzo niemal zdechły szczur.

The first six months as a rat has a lot to do with it.

Pierwsze półrocze jako szczur musi dużo tolerować to.

Well, he thought, the rat is my best friend and I love him like a brother.

Tak więc, pomyślał, szczur jest moim najlepszym przyjacielem i lubię go tak jak brat.

I cannot fight back 105 because the dead rat is in my way.

Nie mogę odpowiadać na atak 105 ponieważ zdechły szczur jest w mojej drodze.

He has not seen a rat in the club for about seven years.

Nie zobaczył szczura w klubie dla około siedmiu lat.

It seems like a poor time to bring up the story of the rat.

Najwyraźniej jak biedny czas podnieść historię szczura.

It's more like a rat that live in the water.

To jest więcej jak szczur tak na żywo w wodzie.

After all, I had no more brain than a rat.

Przecież, miałem już więcej mózgu niż szczur.

"Who told you I thought at all of the little rat?"

"Kto powiedział ci, że myślę wcale z małego szczura?"

And there was still no sign of the white rat.

I nie było wciąż żadnego znaku białego szczura.

Are you planning to run to help the white rat?

Planujesz biec by pomóc białemu szczurowi?

He came to a stop between the dog and the rat.

Zatrzymał się między psem a szczurem.

"No one could ever rat him out- like you were planning on doing."

"Nikt kiedykolwiek nie mógł sypnąć go precz- tak jak ty zamierzały robić."

I'd probably rat her out, but she didn't have to know that.

Prawdopodobnie sypnąłbym jej na zewnątrz, ale nie musiała wiedzieć, że.

Skip's only real friend, she refuses to rat him out.

Tylko prawdziwy przyjaciel podskoku, ona odmawia sypnięcia go na zewnątrz.

"We've essentially tried to encourage people to rat each other out," he said.

"Zasadniczo spróbowaliśmy zachęcać ludzi by sypnąć się na zewnątrz," powiedział.

"My boys know if they rat on the Brotherhood, they're dead."

"Moi chłopcy wiedzą czy oni sypią masonerii, oni nie żyją."

Remember that if you decide to rat me to Max."

Pamiętać, że jeśli decydujesz się sypnąć mnie do Maksimum. "

"He knew I'd rat him out, he'd better know it."

"Wiedział, że sypnę go na zewnątrz, lepiej znałby to."

"You rat out your teammates and it's the end for you."

"Sypiesz na zewnątrz twój teammates i to jest koniec dla ciebie."

Because the rest of the competitors are going to be the ones who rat me out and give me up to Gary.

Ponieważ reszta konkurentów zamierzają być kto sypać mnie na zewnątrz i wydawać mnie Gary.

We rat out everybody, and we're happy we got the chance to do it."

Sypiemy na zewnątrz każdy, i cieszymy się, że kazaliśmy szansie robić to. "

You know what happens when we rat those Delinqs out?

Wiesz co zdarza się gdy sypiemy ci Delinqs na zewnątrz?

Now that I'm off it, I rat him out.

Ponieważ jestem daleko tym, sypię go na zewnątrz.

"So you really think any lightskirt's going to rat us out to them?

"Więc naprawdę myślisz którykolwiek lightskirt's sypnie nas na zewnątrz do nich?

Depressed people can become secretive about medication so that the well partner doesn't rat them out.

Przygnębieni ludzie mogą stawać się skryci o leku aby dobrze partner nie sypie ich na zewnątrz.

I picked you up out of the gutter, you rat scum.

Podniosłem cię z rynny, sypiesz szumowina.

I told them they had to dispose of everything off this property or I'd rat them out to the cops.

Powiedziałem im, że muszą pozbyć się wszystkiego z tej własności albo sypnąłbym ich na zewnątrz do glin.

"If we do this, we rat out our priests, and I'm not in favor of that," he said.

"Jeśli robimy to, sypiemy na zewnątrz nasi kapłani, i jestem nie na korzyść tego" powiedział.

After lengthy negotiations, she finally accepted service of the subpoena and promised not to rat me out to my boss.

Po rozwlekłych negocjacjach, w końcu zaakceptowała służbę wezwania do sądu i obiecała nie sypnąć mnie na zewnątrz do mojego szefa.

Even an MP corporal couldn't wait to rat him out.

Nawet poseł kapral nie mógł poczekać by sypnąć go na zewnątrz.

The girls try to refuse, but Nakamura threatens to rat them out if they don't join.

Dziewczyny próbują odmówić ale Nakamura grozi, że sypnąć ich na zewnątrz jeśli oni nie dołączają.

You took the gloves off our hands, you rat!"

Wziąłeś rękawiczki z naszych rąk, ty draniu! "

Options: Stall him, threaten to rat him as a homo.

Opcje: uspokajać na jakiś czas go, grozić, że sypnąć go jako pedał.

Get out of here, you rat scum.

Wychodzić tu, sypiesz szumowina.

And there is no way Chris Lee will ever rat out or set up another gun guy, and everyone knows that, too.

I nie ma żadnej drogi Chris Lee kiedykolwiek sypnie na zewnątrz albo postawi na nogi innego faceta broni, i każdy wie tak, też.