It is not that all these people are pack rats, they say.

To jest nie że wszyscy ci ludzie są paczką kurczę blade, oni mówią.

For years I complained about my father, the pack rat.

Przez wiele lat poskarżyłem się na swojego ojca, szczur paczki.

There's dust over everything, and pack rats have been in there.

Jest kurz ponad wszystkim, i paczka szczury były tam.

It may well be that the future belongs to the pack rats.

To dobrze może być że przyszłość zalicza się do grupy szczury.

Or at least the incipient life of a pack rat.

Albo co najmniej początkowe życie szczura paczki.

I've become a pack rat in my own right.

Stałem się szczurem paczki w mojej własnej prawej stronie.

Or had the last commander of the garrison before the war simply been part pack rat?

Albo mieć ostatniego dowódcę garnizonu przed wojną prosto być szczurem części paczki?

As you can see, I came dressed like an old pack rat."

Ponieważ możesz widzieć, przyszedłem ubrany jak stary szczur paczki. "

And she understands how trading can benefit pack rats like herself.

I ona rozumie jak handel korzystnie może działać na paczkę szczury tak jak siebie.

At 9:30, he helps a couple of pack rats clean up their garage.

Przy 9:30, on pomaga parze paczki szczury uprzątają swój garaż.

I figure Russell was a pack rat, couldn't let go of stuff.

Ja liczba Russell był szczurem paczki, nie móc puścić czegoś.

This time the Pack Rat would not be shut out.

Tym razem Paczka Szczur nie nie zostałby wpuszczony do środka.

This pack rat is 8.5 to 15 inches long.

Ten szczur paczki jest 8.5 do 15 cali długo.

"Out scavenging with the rest of the pack rats," he said.

"Na zewnątrz wygrzebując z resztą grupy szczury," powiedział.

But last summer he found a dead pack rat in the backyard and notified the authorities.

Ale latem zeszłego roku znalazł zdechłego szczura paczki w podwórku i powiadomił władze.

You find out who all the pack rats are."

Dowiadujesz się kto cała paczka szczury są. "

She is an accomplished pack rat, the kind of friend who might well borrow your attic.

Ona jest znakomitym szczurem paczki, rodzaj przyjaciela, który dobrze może wypożyczać twój strych.

And the Pack Rat knew that someone was in the apartment with him.

I Paczka Szczur wiedział, że ktoś jest w mieszkaniu z nim.

In English, the words "pack rat" and hoarder are used for such people.

Po angielskim, słowa "szczur paczki" i chomik są używane dla takich ludzi.

"I'm a pack rat," he warned as we entered the dining room just to the right of the front door.

"Jestem szczurem paczki" ostrzegł ponieważ weszliśmy do pokoju stołowego właśnie na prawo z drzwi głównych.

She used to sleep with a ski pole to scare the pack rats away.

Użyła by sypiać z kijkiem narciarskim wystraszyć paczkę szczury daleko.

Queen of the pack rats she might become eventually, but there was an apprenticeship period first.

Królowa paczki szczury ona może zostawać ostatecznie ale była praktyka okres pierwszy.

The Pack Rat put his hands on the machine, nodded.

Paczka Szczur położył swoje ręce na maszynie, kiwnąć głową.

The office inside was cluttered in a fashion known only to old French lawyers and pack rats.

Biuro wewnątrz był zaśmiecony w modzie znanej tylko do starych francuskich prawników i paczki szczury.

He kept his woodpile off the ground so that pack rats could not nest there.

Trzymał swój stos drewna opałowego nad ziemią aby paczka szczury nie mogły zagnieździć się tam.