rat poison
ratsbane

More to the point, they'd rather eat rat poison than be part of his.

Więcej do punktu, raczej zjedliby trutkę na szczury niż być częścią z jego.

He had injected himself with what turned out to be rat poison.

Zrobił sobie zastrzyk co okazać się być trutką na szczury.

Rat poison is what she uses to even old scores.

Trutka na szczury jest co ona używa aby nawet stare wyniki.

And there were little dishes of rat poison set around.

I były naczynka trutki na szczury umieszczonej wokół.

Like as not get beat for my money or they slip me rat poison.

Najprawdopodobniej dostawać bicie moim zdaniem albo oni wsuwają mi trutkę na szczury.

"So they go through a lot of rat poison, these rats do."

"Więc oni przedostają się przez dużo trutki na szczury, te szczury robią."

On her third try, at 45, she killed herself by swallowing rat poison.

Na jej trzeciej próbie, przy 45, zabijała się przez połykanie trutki na szczury.

Heard about a new rat poison on the market.

Usłyszeć o nowej trutce na szczury na rynku.

Better to store the rat poison at cousin Betty's house.

Lepszy przechować trutkę na szczury u kuzyna dom Betty.

Huge doses of rat poison cured the problem, he said.

Olbrzymie dawki trutki na szczury zapobiegły problemowi, powiedział.

An autopsy showed her heroin had been cut with rat poison.

Sekcja zwłok pokazała, że jej heroina została rozcieńczona trutką na szczury.

Why didn't he just come over to my house and feed me rat poison?

Dlaczego właśnie nie przyjechał do mojego domu i nakarmił mnie trutką na szczury?

That was where he kept the rat poison, too.

To było gdzie trzymał trutkę na szczury, również.

Underneath the sink he found a large tin of rat poison.

Pod zlewie znalazł dużą puszkę trutki na szczury.

The man had died after taking in rat poison which contained phosphorus.

Człowiek umarł po obejmowaniu trutki na szczury, która zawierała fosfor.

He went outside to a small shop and got fourteen cans of an American rat poison.

Wyszedł na dwór do sklepiku i miał czternaście puszek amerykańskiej trutki na szczury.

"Just for that, I've put rat poisoning in your fries."

"Właśnie dla tego, umieściłem zatrucie szczura w twoich frytkach."

It's like going back for seconds on rat poison.

To jest jak wracanie przez sekundy na trutce na szczury.

Rat poisons, in most cases, can take up to 3 weeks to take effect.

Trutki na szczury, w większości przypadków, mogą zabierać do 3 tygodni zaczynać działać.

It has many known uses such as influenza protection and rat poison.

To ma wiele znanych wykorzystań takich jak ochrona grypy i trutka na szczury.

Mouse and rat poison is commonly found in the house or garage.

Mysz i trutka na szczury zostanie znaleziony powszechnie w domu albo garażu.

Her abusive husband, she said, had threatened to feed rat poison to the children, who are 7 and 9.

Jej grubiański mąż, powiedziała, zagrozić, że nakarmić trutką na szczury dzieci, które są 7 i 9.

It was that first time he tried to kill himself, when he took the rat poison.

To był ten pierwszy raz spróbował zabijać się gdy wziął trutkę na szczury.

He baked it for five hours, then made a whipped rat poison sauce.

Piekł to przez pięć godzin, wtedy zrobić ubity sos trutki na szczury.

Locals have used the plant's toxic roots as a rat poison.

Tutejsi użyli toksycznych korzeni rośliny jako trutki na szczury.

Ratsbane was one of the things they came up with.

Trutka na szczury była jednym z rzeczy, o które wystarali się.

But in your particular case you'll die of old age before Ratsbane will get you."

Ale w swoim konkretnym przypadku umrzesz na starość przed Trutką na szczury będzie mieć cię. "

"How long have you been involved with Ratsbane?"

"Jak dawno brałeś udział z Trutką na szczury?"

I had as lief they would put ratsbane in my mouth as offer to stop it with security.

Miałem ponieważ równie dobrze umieściliby trutkę na szczury w moim wylocie jako oferta zatkania tego bezpieczeństwem.

"Project Ratsbane was an inside job."

"Trutka na szczury projektu była wewnątrz pracy."

At a secluded booth in the rear Background had whispered to him, "Ratsbane is alive."

Przy ustronnej kabinie w tylnym Tle szepnąć mu, "Trutka na szczury żyje."

So Ratsbane was an American project.

Więc Trutka na szczury była amerykańskim projektem.

"Decided to implement Ratsbane.

"Przekonany by wprowadzić w życie Trutkę na szczury.

"You slipped ratsbane into it, didn't you?

"Wsunąłeś trutkę na szczury do tego, nie ty?

Then Swansea cast his mind back farther, almost two decades farther, to the inception of Ratsbane.

W takim razie Swansea rzuciła swój umysł z powrotem dalej, prawie dwa dekada dalszy, na powstanie Trutki na szczury.

Ratsbane is a North Viet ploy."

Trutka na szczury jest North Viet wybieg. "

A surly, dizzy-eyed ratsbane.

Gburowata, o nieprzytomnych oczach trutka na szczury.

"Whatever you might think about the wisdom of Ratsbane, we did understand the deadliness of the viral agent we were dealing with.

"Cokolwiek możesz myśleć o mądrości Trutki na szczury, zrozumieliśmy śmiertelność z wirusowego agenta, którym zajmowaliśmy się.

Around the time of Ratsbane there are reports of him being briefly in both North and South Vietnamese prisons."

Około czasu Trutki na szczury są jego pogłoski będące krótko w zarówno Północy jak i South Vietnamese więzienia. "

I would the milk Thy mother gave thee when thou suck'dst her breast Had been a little ratsbane for thy sake.

Chciałem mleka, które twoja matka nadała ci kiedy tysiąc suck'dst jej pierś była trochę trutki na szczury przez wzgląd na cię.

ROSAKER, similar to ratsbane.

ROSAKER, podobny do trutki na szczury.

By the end of the novels, Orphen is living in obscurity on the outskirts of the continent with a daughter called Ratsbane, whose mother is never revealed.

Przed końcem powieści, Orphen jest żywy w niejasności na peryferiach kontynentu z córką nazwaną Trutkę na szczury, której matka nigdy nie jest ukazana.

"RATSBANE [Live]" "

"Trutka na szczury [na żywo]" "

But now, long after it had been dismissed and forgotten by the few who even knew of its existence, Ratsbane was threatening to swallow up the best and brightest this country had to defend it.

Ale teraz, znacznie później to zostało odrzucone i zapomniało przez niewielu kto nawet wiedział o jego istnieniu, Trutka na szczury groziła, że pochłonąć najlepszy i najjaśniejszy ten kraj musiał obronić to.

He trains to meet this goal by killing large dire rats in the sewers of Rabanastre on a daily basis, for which Dalan gave him the nickname "Vaan Ratsbane."

On trenuje by osiągnąć ten cel przez zabijanie dużych tragicznych szczurów w kanałach ściekowych Rabanastre codziennie, dla który Dalan dał mu przezwisko "Vaan Ratsbane."

And eventually this second strain would have taken over, and Ratsbane would be dead ... having done its job for all of us, and with all evidence erased from the face of the earth."

I ostatecznie to drugie obciążenie przejęłoby obowiązki, i Trutka na szczury nie żyłaby... zrobiwszy jego pracę dla wszystkiego z nas, i z wszystkim dowody starły z powierzchni ziemi. "

"Maria" (to his wife), "what was that cat's name that eat a keg of ratsbane by mistake over at Hooper's, and started home and got struck by lightning and took the blind staggers and fell in the well and was 'most drowned.

"Maria" (do jego żony), "co był imieniem tego kota że jeść antałek trutki na szczury przez pomyłkę ponad przy Bednarza, i zaczęty do domu i dostać uderzony przez piorun i wzięty niewidome chwiejne kroki i zapadnięty się dobrze i był' najbardziej utopiony.

July 18-19: Abaddon, Adorned Brood, Antifreeze, Burden of Grief, Folkedudl, Hate Factor, Night in Gales, Osyris, Psychotron, Ratsbane, Skyclad, Sun of Sadness, Violet, Witchtower.

18-19 Lipca: Abaddon, ozdobione Potomstwo, Płyn przeciw zamarzaniu, Ciężar Żalu, Folkedudl, nie cierpieć Czynnika, Nocy w Wichrach, Osyris, Psychotron, Trutki na szczury, Skyclad, Słońca Smutku, Violet, Witchtower.