PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"Bzdury!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Bzdury!" po polsku

Bzdury!

  1. Knickers to you!

bzdura

rzeczownik
  1. nonsense *
    • nonsens, bzdura [niepoliczalny]
      Stop talking nonsense. (Przestań gadać bzdury.)
      She claims that I'm lying, which is a complete nonsense. (Ona twierdzi, że kłamię, co jest zupełnym nonsensem.)
      Hasło w tym znaczeniu występuje jedynie w postaci pojedynczej i może, lecz nie musi, być poprzedzone rodzajnikiem.
      link synonimy: rubbish, crapola, galimatias
  2. bull **
    • ściema, kit, bzdura potocznie [niepoliczalny]
      Everything that comes out of his mouth sounds like a load of bull. (Wszystko, co wychodzi z jego ust brzmi jak stek bzdur.)
      She's always telling bull. I'm tired of it. (Ona zawsze mówi bzdury. Mam tego dość.)
      zobacz także: bullshit
  3. rot *
  4. baloney potocznie , także: boloney potocznie
  5. gibberish
  6. jazz **
    • bzdura, pieprzenie slang [niepoliczalny]
      And that jazz about the best things in life being free? (A to całe pieprzenie o tym, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo?)
      I won't stand and listen to this jazz! (Nie będę stał i słuchał tego pieprzenia!)
  7. moonshine
  8. tripe
  9. bullshit , BS (skrót)
  10. poop
  11. cock , *
  12. hooey AmE potocznie   [niepoliczalny]
  13. hokum
  14. claptrap
  15. Irish bull
  16. bullcrap
  17. bunkum , także: buncombe
  18. galimatias
  19. blague
  20. berley
  21. white lightning
  22. faff
  23. flimflam , także: flim-flam   potocznie
  24. pishposh , pish-tosh
  25. flubdub
  26. pony and trap dialekt
wykrzyknik
  1. bah
  2. bullcrap

bzdury

rzeczownik
  1. rubbish BrE
  2. fudge
  3. crap *
  4. bunk *
  5. fiddle *    AmE potocznie
  6. drivel
  7. shit **
    • brednie, bzdury, bzdety, kit wulgarnie [niepoliczalny]
      He's talking shit, don't listen to him. (On opowiada brednie, nie słuchaj go.)
      I don't believe in her shit. (Nie wierzę w jej brednie.)
      This is shit, I told you not to lie to me! (To bzdury, mówiłem ci, żebyś mnie nie okłamywał!)
  8. balls **    BrE slang
    What you're saying is complete balls, and you know that. (Mówisz zupełne bzdury i dobrze o tym wiesz.)
    I can't listen to her balls, I'm going to my room. (Nie mogę słuchać jej bzdur, idę do swojego pokoju.)
  9. bilge
  10. hogwash
  11. cobblers
  12. guff
  13. ravings
  14. lark
  15. gear ***
    • nonsens, bzdury slang
      I won't listen to those gears. (Nie będę słuchać tych bzdur.)
      What's this gear, I don't believe you. (Co to za nonsens, nie wierzę ci.)
      "I love you." "Gear, I saw you kiss that girl." ("Kocham cię." "Bzdury, widziałam, jak całowałeś tamtą dziewczynę.")
  16. bosh
  17. tosh
  18. pap
  19. hanky-panky , hanky panky
  20. bollocks , także: ballocks
  21. gaff
  22. whangdoodle
  23. phonus balonus
  24. horsefeathers
  25. flapdoodle
  26. yang yang
  27. bull stuff , także: bullstuff
  28. tarradiddle , taradiddle
  29. gibber-gabber
  30. tommyrot
  31. kafooster
  32. horse feathers    AmE potocznie
  33. horsecock , horse cock
  34. bull dust
  35. bull's wool
  36. keech ScoE
  37. crock of shit
idiom
  1. corral dust
wykrzyknik
  1. fiddle-faddle

bzdura!

wykrzyknik
  1. Pants!
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "Bzdury!"

czasownik
paplać (mówić rzeczy niewarte uwagi, pleść bzdury) = babble
ubzdurać = take into one's head
przymiotnik
bzdurny = cockeyed +3 znaczenia
Zobacz także: bzdury o czymś