The man on the lower bunk put down his book.

Człowiek na łóżku dolnym położył swoją książkę.

He'd been looking forward to some rest in his own bunk.

Nie mógł się doczekać jakiegoś odpoczynku w jego własnej koi.

They both moved up the bunk and on either side of me.

Obydwa przełożyli wyżej koję i po obu stronach ze mnie.

Then he got up and went back to his bunk.

W takim razie wstał i wrócił do jego koi.

All along the other side was a kind of bunk.

Od samego początku inna strona była pewnego rodzaju koja.

I got down from the bunk and turned him over.

Zszedłem z koi i przewróciłem go.

I moved back along the bunk and she took my hand into her own.

Cofnąłem się wzdłuż koi i chwyciła mnie za rękę do niej posiadać.

I've got nearly enough now to do a bunk myself if I have to.

Namówiłem niemal dość teraz by dać dyla siebie jeśli mam aby.

Nothing's come up yet, but they could always have gone to ground for a day or two and then done a bunk.

Nothing pojawiać się już, ale zawsze mogli zapadać się pod ziemię na jeden dzień albo dwa a następnie dany dyla.

But I could show you that a hard bunk is better.

Ale mogłem pokazać ci, że twarda koja jest lepsza.

The mother told her daughter to get on a top bunk.

Matka kazała swojej córce założyć łóżko górne.

Our Father's wife stood at the end of her bunk.

Żona naszego Ojca stanęła pod koniec swojej koi.

Down the hall and in my room I could see the top bunk.

Down sala i w swoim pokoju mogłem zobaczyć łóżko górne.

And she helped him off the bunk as though he was an old man.

I pomogła mu z koi jakby był starcem.

I got up from the hard bunk, went to the window.

Wstałem z twardej koi, poszedł do okna.

Of course even in 1884, everyone knew this was bunk.

Oczywiście nawet w 1884, każdy wiedział, że to jest koja.

She stood on the bunk and tried to look out.

Nadepnęła na koję i spróbowała uważać.

I got into the bunk, on one side, making a space for her.

Dostałem do koi, na jednej stronie, robiąc jej przestrzeń.

He came upon one man standing at the door of a small bunk room.

Wpadł na jednego człowieka postać pod drzwiami z niewielkiego pokoju koi.

He rose from his bunk, all but started out the door.

Wstał ze swojej koi, prawie wyruszyć drzwi.

Children under five should never sleep on a top bunk.

Dzieci poniżej pięć lat nigdy nie powinny przespać się z łóżkiem górnym.

I thought the bunk should have a more interesting name.

Pomyślałem, że koja powinna mieć bardziej interesujące imię.

Then I made my way down the hill to the bunk.

W takim razie zrobiłem swoją drogę z góry do koi.

From my bunk, I cannot see directly into the front room.

Z mojej koi, nie mogę widzieć bezpośrednio do pokoju frontowego podwórka.

I stood up and looked at her there on the bunk.

Wstałem i patrzałem na nią tam na koi.

Is there a room we can bunk in for the night?

Jest pokój możemy kłaść się w przez noc?

It had been a long day so I decided to bunk down early and read for a while.

To był długi dzień więc zdecydowałem się położyć się wcześnie i przeczytać przez chwilę.

"You want to bunk in here for a few days?"

"Chcesz kłaść się tu przez kilka dni?"

I invited them to bunk down with me for the night.

Zaprosiłem ich by położyć się ze mną przez noc.

"This is where you'll bunk for the next couple of days."

"To jest gdzie położysz się dla następnej pary dni."

"Except for where you bunk, does it make any big difference in your plans either way?"

"Oprócz gdzie kładziesz się, to robi jakąkolwiek znaczną różnicę w twoich planach tak czy owak?"

You can bunk me with one of the other women."

Możesz kłaść się mnie z jedną z innych kobiet. "

We're supposed to be bunked down until we clear the system.

Powinniśmy być położyć się do czasu gdy oczyszczamy system.

The old woman behind the bar looked at me without bunking.

Stara kobieta za kontuarem patrzeć na mnie bez kładzenia się.

"It's a lonely life not having no woman to hold on to when you bunk down at night."

"To jest samotne życie nie mające nie kobieta złapać się gdy położysz się wieczorem."

But he didn't have to bunk in the same room as any of those others.

Ale nie musiał kłaść się w takim samym pokoju jako którykolwiek z ci inni.

Here's his plan: He's going to bunk in the guest room for the night.

Oto jego plan: on zamierza kłaść się w pokoju gościnnym przez noc.

Its nice to see a article de bunking some of those.

Jego miły przejrzeć artykuł de kładąc się jakiś z ci.

Just how does he find time to put on a show garden without some serious bunking off?

Po prostu jak on znajduje czas przygotować przedstawienie ogród bez jakiegoś poważnego kładzenia się daleko?

"Looks like we'll be bunking together for a while, so we'd better make the best of it."

"Przypomina będziemy kłaść się razem przez chwilę więc lepiej zrobilibyśmy najlepszy użytek z tego."

There were half a dozen men bunking in her now.

Było pół tuzina ludzie kładący się w niej teraz.

And I'd feel better if you bunked elsewhere for a while.

I wolałbym gdybyś położył się gdzie indziej przez chwilę.

"Well, you can bunk down with me if you've a mind to."

"Tak więc, możesz położyć się ze mną jeśli masz ochotę."

I'll bunk in with you until we get this worked out."

Położę się w z tobą do czasu gdy dostajemy to zrozumiany. "

By summer's end, some 60 children had bunked in comfort.

Przed końcem lata, jakiś 60 dzieci położyło się w wygodzie.

He bunked off, and I was alone again with my nerves.

Zwiał, i byłem w pojedynkę jeszcze raz ze swoimi nerwami.

He'll find a lot of little jobs for us if we bunk there."

On znajdzie nam wiele małych prac jeśli położymy się tam. "

You got a place to bunk for the night?

Zaniosłeś miejsce do koi przez noc?

Piggy said you'd asked him to bunk out for the evening.

Świnka powiedziała, że poprosiłeś go by kłaść się na zewnątrz dla wieczoru.