They're the cobblers of truth who put it together for you.

Oni są szewcami prawdy, która złożyła to dla ciebie.

I still work my cobblers off for no doubt less pay than any teacher.

Wciąż zdejmuję swoich szewców dla bez wątpienia mniej płacy niż jakikolwiek nauczyciel.

He spent one season with the Cobblers, playing 29 league games.

Spędził jedną porę roku z Szewcami, grając w 29 gier ligi.

Price went in search of men who had been cobblers before they joined the army.

Cena poszła w poszukiwaniu ludzi, którzy byli szewcami zanim wstąpili do wojska.

After two goals in five games he returned to the "Cobblers".

Po dwóch celach w pięciu grach wrócił "Szewcy".

He made a total of 39 league and cup appearances for the "Cobblers".

Zrobił sumę 39 liga i pozory filiżanki dla "Szewcy".

Coming from anyone else, that would sound like cobblers.

Pochodząc z każdego jeszcze, tak chciał dźwięk jakby szewców.

The cobblers about right to buy is just that.

Bzdety o prawie do kupienia są właśnie tym.

But before the visiting supporters could sing come on you cobblers.

Ale wcześniej zwolennicy będący z wizytą mogli zaśpiewać no ty szewcy.

And the idea that the male version of this would be banned is just cobblers.

I pomysł, że tego samcza wersja zostałaby zabroniona jest właśnie szewcami.

If our cobblers turn out shoes in all the more common lengths, we'll find people who can wear them.

Jeśli nasi szewcy opróżnią buty we wszystkich bardziej wspólnych długościach, stwierdzimy, że ludzie, którzy mogą noszą ich.

There is less controversy about cobblers, but not much.

Jest mniej kontrowersji o szewcach, ale niewiele.

But bring me as many peach cobblers as you'd like.

Ale zabierać mnie tyle samo brzoskwiniowi szewcy ponieważ lubiłbyś.

Cool the cobblers an hour or two before serving.

Schładzać szewców godzina albo dwa wcześniej porcja.

Actually, two cobblers have street corners named for them.

Tak naprawdę, dwóch szewców ma kąty uliczne wyznaczone na nich.

"There will be panic among the silk merchants and the cobblers."

"Będą panika wśród kupców jedwabnych i szewcy."

What if we were to hire some young cobblers who were just getting started?

Co gdybyśmy mieli zatrudnić jakichś młodych szewców, którzy byli w trakcie zaczynania?

He went on to make four appearances for The Cobblers.

Kontynuował robienie czterech pozorów Szewcom.

The shoemaker's shop or cobblers, with its work table and tools.

Sklep szewca albo szewcy, z jego stołem roboczym i narzędziami.

More ignorant cobblers is written about him than any British sportsman of the age.

Bardziej prymitywne bzdety są napisane o nim niż jakikolwiek brytyjski sportowiec wieku.

It was the first hat-trick scored by a Cobblers player since 2002.

To był pierwszy hat trick zdobyty przez Bzdety gracz od 2002.

The cobblers are baking and I need to open up for lunch afore long.

Szewcy są bardzo gorący i muszę otworzyć dla lunchu wcześniej długi.

Unfortunately, they'd sound like this load of old cobblers.

Niestety, zabrzmieliby jak ten ładunek dawny szewcy.

Only a few, known as Cobblers, retain any magic.

Tylko paru, znany jako Szewcy, zachowywać jakiekolwiek czary.

The author of the article is talking cobblers.

Autor artykułu rozmawia o szewcach.

We have come a long way since the days of being a simple cobbler.

Przebędziemy długą drogę od dni bycia prostym szewcem.

In 1894 he lost his job and failed as a cobbler.

W 1894 stracił swoją pracę i doznał niepowodzenia jako szewc.

They're the cobblers of truth who put it together for you.

Oni są szewcami prawdy, która złożyła to dla ciebie.

I still work my cobblers off for no doubt less pay than any teacher.

Wciąż zdejmuję swoich szewców dla bez wątpienia mniej płacy niż jakikolwiek nauczyciel.

One of them held his hand out and the cobbler dropped something into it without even looking up.

Jeden z nich trzymał go za rękę na zewnątrz i szewc upuścił coś do tego na zewnątrz nawet patrząc w górę.

The first person to produce work on the screen was a cobbler.

Pierwsza osoba wytwarzać pracę na ekranie był szewcem.

Let the cobbler cool for 10 to 15 minutes before serving.

Pozwalać chłodowi szewca dla 10 do 15 minut wcześniej porcja.

There he studied law at night and was a cobbler by day.

Tam studiował prawo wieczorem i był szewcem w ciągu dnia.

He spent one season with the Cobblers, playing 29 league games.

Spędził jedną porę roku z Szewcami, grając w 29 gier ligi.

"And this is what so many died for," said an old Cobbler.

"I to jest za co więc wielu umarł," powiedział stary Szewc.

By the time our cobbler arrived we'd focused on the central question.

Przed czasem, którym nasz szewc przyjechał skupiliśmy się na głównym pytaniu.

Finally, the cobbler goes down and a verdict comes forth.

W końcu, szewc zejdzie i werdykt przychodzi do przodu.

More than enough to have the cobbler make him a new pair of boots.

Zbyt dużo zmusić szewca do szycia mu nowej pary butów.

They are props for her day job, as shoes would be if she were a cobbler.

Oni są podporami jej pracy dziennej ponieważ buty byłyby jeśli ona były szewcem.

Example: what has the cobbler when only one shoe form remains?

Przykład: co ma szewca gdy forma jedynego do butów pozostaje?

Price went in search of men who had been cobblers before they joined the army.

Cena poszła w poszukiwaniu ludzi, którzy byli szewcami zanim wstąpili do wojska.

Then I spent a full day arguing with a cobbler about the shoes.

W takim razie spędziłem pełny dzień sprzeczający się z szewcem o buty.

And the cobbler is working on the slippers even as we speak.

I szewc pracuje nad pantoflami domowymi właśnie wtedy gdy mówimy.

Like being a stone cobbler, say, not writing for a travel Web site.

Jak bycie kamiennym szewcem, mówić, nie pisząc do podróży witryny internetowej.

The peach cobbler recipe also is one of her mother's.

Brzoskwiniowy przepis szewca również jest jednym z niej matki.

After two goals in five games he returned to the "Cobblers".

Po dwóch celach w pięciu grach wrócił "Szewcy".

Truly sir in respect of a fine working I am but as you would say a cobbler.

Naprawdę sir odnośnie świetnego pracowania jestem ale ponieważ powiedziałbyś szewca.

And I must say that the aroma of the cobbler made my mouth water.

I muszę przyznać , że aromat szewca wywołał u mnie ślinotok.

"I made my best peach cobbler in a long time," she said.

"Zrobiłem swojego najlepiej brzoskwiniowego szewca za kawał czasu" powiedziała.

"I'm also sure that I want a piece of peach cobbler."

"Mam pewność również że chcę kawałka szewca brzoskwiniowego."