Did you ever hear such awful tommyrot in your life?

Kiedykolwiek słyszałeś takie okropne duby smalone w swoim życiu?

No one can be trusted who believes in that tommyrot!"

Nikt nie może być godny zaufania kto wierzy w te duby smalone! "

"I know it's just unmitigated tommyrot to try to say a word about it.

"Wiem, że to są po prostu kompletne duby smalone próbować wypowiedzieć wiadomość o tym.

"All talk of an epidemic is tommyrot, but very regrettable.

"Cała rozmowa epidemii jest dubami smalonymi, ale bardzo godny pożałowania.

But I'm coming to believe that it's tommyrot.

Ale w końcu uwierzyć//wierzyć to, że są duby smalone.

"Most of it was tommyrot," said his father.

"Większa część z tego była dubami smalonymi" powiedział jego ojciec.

All this is complete tommyrot, of course.

Cały ten jest kompletnymi dubami smalonymi, oczywiście.

( Tommyrot , as we all know is a term of prejudice against British soldiers.

(Duby smalone, ponieważ wszyscy wiemy termin uprzedzenia jest sprzeczny z brytyjskimi żołnierzami.

Are you still fanatical about this damned Survivors Club tommyrot?"

Masz fanatyczny stosunek do tak potępionych Ocalałych wciąż klubu duby smalone? "

"I do," snapped Claremont, "and this talk of thievery is tommyrot!

"Robię" kłapnąć Claremont, "i ta rozmowa kradzieży jest dubami smalonymi!

"Oh," he said impatiently, "some tommyrot or other about her never having been seen again after--after the last time she left here.

"O," powiedział niecierpliwie "jakieś duby smalone albo inny o niej nigdy zostawszy zobaczonym jeszcze raz after--after ostatnim razem wyszła tu.

Elimination, as such, is tommyrot.

Eliminacja, jako taki, jest dubami smalonymi.

Such stuff is tommyrot!

Takie coś jest dubami smalonymi!

That's tommyrot.

Być dubami smalonymi.

Absolute tommyrot."

Absolutne duby smalone. "

The band also released a split with Tommyrot, and a few demo tapes containing otherwise unreleased songs.

Zespół również zwolnił rozdarcie z Dubami Smalonymi, i kilka taśm demonstracyjnych zawierających inaczej niewydane piosenki.

You're thinking, 'Here stands an impractical fool talking tommyrot about dead gods when living people are in danger.'

Myślisz 'tu stawia niepraktycznego głupca plotącego duby smalone o zmarłych bogach gdy żyjący ludzie są w niebezpieczeństwie.'

"Unmitigated tommyrot!"

"Kompletne duby smalone!"

"I think I've had enough of this sentimental tommyrot," Hawke said in a tone of deadly calm.

"Myślę, że miałem dość tych sentymentalnych dubów smalonych" Hawke powiedziało w tonie śmiertelnego spokoju.

Piffle and tommyrot, Leading Wren!'

Duby smalone i duby smalone, prowadząc kobietę odbywająca służbę wojskową w WRNS! '

"Do you mean to say," demanded Weston, "that this tommyrot about a killer ghost is all that you have discovered in this case?

"Masz zamiar powiedzieć," wymagany Weston, "że te duby smalone o zabójczym duchu są aż tak tobą odkryć w tym przypadku?

"Tommyrot," said Mr. Coleman.

"Duby smalone," powiedział Mr. Coleman.

There's a chance-" "Tommyrot!"

Jest szansa- "" Duby Smalone! "

Tommyrot compounds tommy, 'simpleton, fool' (as in tomfoolery ) and rot, 'worthless matter.'

Związki chemiczne dubów smalonych tommy, 'głupek, głupiec' (jak w wygłupy) i rozkład, 'bezwartościowa sprawa.'

Surely--" "Tommyrot.

Surely-- "" Duby Smalone.