But this is a book to make short work of hooey like that.

Ale to jest książka szybko bzdury załatwić w ten sposób.

I think the whole thing is a bunch of hooey.

Myślę, że cała rzecz jest pękiem bzdur.

Never mind that this is pretty much all historical hooey.

Mniejsza o to że to jest praktycznie wszystko historyczne bzdury.

Other than that, the meeting was a lot of hooey, Brad thought.

Poza tym, spotkanie było dużo bzdur, Brad pomyślał.

"It's hooey that the three months would make a big difference," he said.

"To są bzdury że trzy miesiące sprawiłyby wielką różnicę" powiedział.

I thought this waiting would be a lot of hooey."

Pomyślałem, że to czekanie będzie dużo bzdur. "

That's why I put it down as some more hooey."

Dlatego kładę to jako trochę więcej bzdur. "

It's just a lot of hooey, that this guy thought up so he could fool the judge.

To są właśnie dużo bzdur że ten facet pomyślał w górę, że więc może nabierać sędziego.

This is just the sort of hooey we want.

To jest właśnie rodzaj bzdur chcemy.

My willingness to accept change and all that other healthy hooey.

Moja chęć akceptować zmianę i tak dalej inne zdrowe bzdury.

On another airline, they might have taken the money and spun me ten minutes of hooey.

Na innej linii lotniczej, mogli wziąć pieniądze i mogli zakręcić mną dziesięć minut bzdur.

When asked directly, he replied, "That was a lot of hooey."

Kiedy zapytany bezpośrednio, odpowiedział "to były dużo bzdur."

I really can't be bothered shooting down your hooey right now.

Naprawdę nie mogę być martwić strzelaniem w dół twoich bzdur natychmiast.

Personally I think it's all a lot of hooey.

Osobiście myślę, że to jest wszystko dużo z bzdur.

"That hooey may be the key to our situation.

"Te bzdury mogą być sposobem na naszą sytuację.

The whole damned thing is a load of hooey, the admiral told himself.

Cała rzecz potępieńców jest ładunkiem bzdur, admirał mówił sobie.

In another moment, the opposite bank of the Hooey was alive with banners.

W innym momencie, przeciwległy bank Bzdur był świadomy z transparentami.

And more than once he began to think that his "hidden army" theory was a bunch of hooey.

I niejednokrotnie zaczął myśleć, że jego "ukryte wojsko" teoria była pękiem bzdur.

Special orders - any kind of hooey - only pull the stunt right.

Specjalne polecenia - jakikolwiek rodzaj bzdur - tylko ciągnąć za prawą stronę wyczynu kaskaderskiego.

"I told him to keep on with the hooey.

"Kazałem mu kontynuować bzdury.

Everything else we've got from them has been hooey."

Wszystko inne, co dostaliśmy od nich było bzdurami. "

Here's somebody, surely, who'd never try to sell you a bunch of hooey.

Oto ktoś, oczywiście, who'd nigdy nie próbować sprzedać ci pęk bzdur.

"I mean, this is a bunch of hooey," he said.

"Oznaczam, to jest pęk bzdur" powiedział.

"I bet that's a lot of hooey about wanting advice for a friend.

"Stawiam, że być dużo bzdur o chceniu rady dla przyjaciela.

Was that a lot of hooey or are you finally gonna do something?"

To były dużo bzdur albo w końcu zamierzasz robić coś? "