I'm ready to cut the baloney and get on to the games.

Jestem gotowy by skrócić bzdurę i kontynuować na igrzyska.

This president has to be made out of nothing more than baloney and air.

Ten prezydent musi być ustawionym na zewnątrz z tylko bzdura i powietrze.

Others, like baloney, have to be accepted as a fact of life.

Inni, jak bzdura, musieć przyjmować jako fakt życia.

They want to prove that it's a lot of baloney.

Oni chcą udowodnić to, że jest dużo bzdury.

They think the media and journalists are full of baloney.

Oni myślą, że środki przekazu i dziennikarze są pełni bzdury.

This sounds like baloney at first, but when you think about it - why not?

To dźwięki jak bzdura początkowo, gdy jednak myślisz o tym - czemu nie?

The whole world around us is full of nonsense, baloney, big speak and what have you.

Cały świat wokół nas jest pełny nonsensu, bzdura, duży mówić i co mieć cię.

"Baloney," she said when told the building would be torn down.

"Bzdura," powiedziała kiedy powiedziany, że budynek zostałby zburzony.

But, it turns out to be a bunch of baloney!

Ale, to okaże się być pękiem bzdury!

Anything contrary they say now is pure 100 percent baloney.

Nic przeciwieństwo oni mówią teraz jest czysty 100 bzdura procentu.

"I always thought that whole theory was a bunch of baloney."

"Zawsze myślałem, że cała teoria jest pękiem bzdury."

Maybe what we need is for somebody to stay in here long enough to get past the baloney."

Może co potrzebujemy ma dla kogoś zostać tu wystarczająco długo do dostać przeszłości bzdura. "

Bryant could also cut through baloney, whether you liked it or not.

Bryant również mógł przeciąć bzdurę czy lubiłeś to albo i nie.

He talked about how Americans were sick of "double talk and baloney."

Rozmawiał jak Amerykanie byli chorzy z "pustosłowie i bzdura."

"But she is full of baloney, to be quite frank."

"Ale ona jest pełna bzdury, być całkiem szczerym."

In other words, my theory is that the American people think politics and politicians are full of baloney.

Innymi słowy, moja teoria jest że amerykańscy ludzie myślą, że polityka i politycy są pełni bzdury.

"The message is more believable when you take out the baloney."

"Wiadomość jest wiarygodniejsza gdy wyjmujesz bzdurę."

"I think there's obviously some phony baloney going on down there."

"Myślę, że są oczywiście jakieś pójść dalej dyrdymały na dole."

It was, as I would find out one day, the purest sort of baloney.

To było ponieważ dowiedziałbym się pewnego dnia, najczystszy rodzaj bzdury.

"It sounds like a lot of baloney to me," he said.

"To brzmi jak dużo bzdury do mnie" powiedział.

Any clerk who tells you otherwise is full of baloney.

Jakikolwiek urzędnik, który mówi ci inaczej jest pełny bzdury.

And we at the Department of Baloney are happy, too.

I my przy Departamencie Bzdury cieszą się, również.

"That was the biggest bunch of baloney I've ever heard," he said.

"To był największy pęk bzdury kiedykolwiek słyszałem" powiedział.

"This is a baloney sandwich with no meat in it."

"To jest kanapka bzdury z żadnym mięsem w tym."

"It is a bunch of baloney," he said in an interview.

"To jest pęk bzdury" powiedział w przesłuchaniu.

I'm ready to cut the baloney and get on to the games.

Jestem gotowy by skrócić bzdurę i kontynuować na igrzyska.

This president has to be made out of nothing more than baloney and air.

Ten prezydent musi być ustawionym na zewnątrz z tylko bzdura i powietrze.

Others, like baloney, have to be accepted as a fact of life.

Inni, jak bzdura, musieć przyjmować jako fakt życia.

They want to prove that it's a lot of baloney.

Oni chcą udowodnić to, że jest dużo bzdury.

They think the media and journalists are full of baloney.

Oni myślą, że środki przekazu i dziennikarze są pełni bzdury.

This sounds like baloney at first, but when you think about it - why not?

To dźwięki jak bzdura początkowo, gdy jednak myślisz o tym - czemu nie?

The whole world around us is full of nonsense, baloney, big speak and what have you.

Cały świat wokół nas jest pełny nonsensu, bzdura, duży mówić i co mieć cię.

"Baloney," she said when told the building would be torn down.

"Bzdura," powiedziała kiedy powiedziany, że budynek zostałby zburzony.

But, it turns out to be a bunch of baloney!

Ale, to okaże się być pękiem bzdury!

Anything contrary they say now is pure 100 percent baloney.

Nic przeciwieństwo oni mówią teraz jest czysty 100 bzdura procentu.

"I always thought that whole theory was a bunch of baloney."

"Zawsze myślałem, że cała teoria jest pękiem bzdury."

Maybe what we need is for somebody to stay in here long enough to get past the baloney."

Może co potrzebujemy ma dla kogoś zostać tu wystarczająco długo do dostać przeszłości bzdura. "

Bryant could also cut through baloney, whether you liked it or not.

Bryant również mógł przeciąć bzdurę czy lubiłeś to albo i nie.

He talked about how Americans were sick of "double talk and baloney."

Rozmawiał jak Amerykanie byli chorzy z "pustosłowie i bzdura."

"But she is full of baloney, to be quite frank."

"Ale ona jest pełna bzdury, być całkiem szczerym."

In other words, my theory is that the American people think politics and politicians are full of baloney.

Innymi słowy, moja teoria jest że amerykańscy ludzie myślą, że polityka i politycy są pełni bzdury.

"The message is more believable when you take out the baloney."

"Wiadomość jest wiarygodniejsza gdy wyjmujesz bzdurę."

"I think there's obviously some phony baloney going on down there."

"Myślę, że są oczywiście jakieś pójść dalej dyrdymały na dole."

It was, as I would find out one day, the purest sort of baloney.

To było ponieważ dowiedziałbym się pewnego dnia, najczystszy rodzaj bzdury.

"It sounds like a lot of baloney to me," he said.

"To brzmi jak dużo bzdury do mnie" powiedział.

Any clerk who tells you otherwise is full of baloney.

Jakikolwiek urzędnik, który mówi ci inaczej jest pełny bzdury.

And we at the Department of Baloney are happy, too.

I my przy Departamencie Bzdury cieszą się, również.

"That was the biggest bunch of baloney I've ever heard," he said.

"To był największy pęk bzdury kiedykolwiek słyszałem" powiedział.

"This is a baloney sandwich with no meat in it."

"To jest kanapka bzdury z żadnym mięsem w tym."

"It is a bunch of baloney," he said in an interview.

"To jest pęk bzdury" powiedział w przesłuchaniu.

He opened the huge refrigerator and took out a pack of bologna sausage.

Otworzył olbrzymią lodówkę i wyjął paczkę z bologna kiełbasa.

Baloney is another name for bologna sausage.

Bzdura jest innym imieniem dla bologna kiełbasa.

To emphasize his remarks, he pulled out a gold-sack the size of a bologna sausage and thumped it down on the bar.

Podkreślić jego uwagi, wyciągnął złoty-worek wielkość z bologna kiełbasa i walnąć to w dół na barze.

The permanent larder was represented by cakes of chocolate and tins of Bologna sausage.

Stała spiżarnia była reprezentowana przez krokiety czekolady i puszek Bolonii kiełbasa.

Bologna sausages; a few boxes of Spanish cigars, &c."

Bolonia kiełbasy; kilka pudeł hiszpańskich cygar, & c. "

Where did Bologna sausage originate?

Gdzie zrobił Bolonię kiełbasa zapoczątkowywać?

So saying, he slammed a sack of gold dust of the size of a bologna sausage down upon the bar.

Tak mówiąc, trzasnął worek złotego pyłu wielkości z bologna kiełbasa w dół na barze.

Those who were still older, and could reach the tables, marched about munching contentedly at meat bones and bologna sausages.

Te, które były jeszcze starsze, i móc sięgnąć po stoły, przemaszerowany o chrupaniu z zadowoleniem przy kościach mięsnych i bologna kiełbasy.

It is traditionally made from pre-sliced bologna sausage between slices of white bread, along with various condiments, such as ketchup, mustard and mayonnaise.

Z tego tradycyjnie robią pokrojony bologna kiełbasa między plastrami białego chleba, wraz z różnymi przyprawami, taki jak keczup, musztarda i majonez.

I opened a tin of Bologna sausage and broke a cake of chocolate, and that was all I had to eat.

Otworzyłem puszkę Bolonii kiełbasa i połamał krokieta czekolady, i to było wszystko, co miałem jeść.

Devon is a spiced pork sausage similar to Bologna sausage and Gelbwurst.

Devon jest przyprawioną kiełbasą wieprzową podobną do Bolonii kiełbasa i Gelbwurst.

The title refers to Bologna sausage, specifically the Oscar Meyer brand popular in the United States.

Tytuł mówi o Bolonii kiełbasa, wyraźnie Oscar Meyer marka popularny w Stanach Zjednoczonych.

Parody of "My Sharona" by The Knack; the narrator talks about his obsession with bologna sausage.

Parodia "My Sharona" przez Wprawę; narrator rozmawia o swojej obsesji bologna kiełbasa.

The original daily menu, established in 1934, included oatmeal, milk, fried bologna sausage, cottage fried potatoes, toast, oleomargarine, and coffee for breakfast.

Pierwotne codzienne menu, urządzony się w 1934, obejmowana mąka owsiana, mleko, usmażony bologna kiełbasa, domek frytka, tost, oleomargaryna, i kawa dla śniadania.

Mechanically separated meat has been used in certain meat and meat products, such as hot dogs and Bologna sausage, since the late 1960s.

Mechanicznie mięso oddzielane było używane w pewnym mięsie i wyrobach wędliniarskich, taki jak hot dog i Bolonia kiełbasa, od późnego 1960s.

It is similar in appearance and taste to the bologna sausage and the cooked pork sausage known in Australia as Berliner.

To jest podobne zewnętrznie i smak aby bologna kiełbasa i ugotowana kiełbasa wieprzowa znana w Australii jako berlińczyk.

Tagliatelle with ragù, lasagne, tortellini served in broth, and mortadella, the original Bologna sausage, are among the local specialties.

Makaron wstążki z rag?, lasagne, tortellini służyć w bulionie, i mortadela, oryginalna Bolonia kiełbasa, są wśród lokalnych specjalności.

Oklahoma barbecue, for example, combines elements of Texas, Kansas City, and Memphis barbecue and adds its own unique elements, such as smoked bologna sausage.

Oklahoma grill, na przykład, łączy elementy Teksasu, Kansas, i Memphis grill i dodaje swoje własne wyjątkowe elementy, taki jak palony bologna kiełbasa.

It is similar to the American Bologna sausage, the German Lyoner or Fleischwurst and the Swedish Falukorv.

To jest podobne do amerykańskiej Bolonii kiełbasa, Niemiec Lyoner albo Fleischwurst i szwedzki Falukorv.

Bologna sausage is surely an American / Italian invention as is Vishyssoise an American / French cold soup and Chop Suey American / Chinese and so on.

Bolonia kiełbasa jest na pewno amerykański / włoski wynalazek taki jaki jest Vishyssoise amerykański / francuska zimna zupa i czop sui amerykański / chiński i tak dalej.

Highly reminiscent of Groucho Marx, he wears tan slacks with a black and yellow belt, in which he can store massive amounts of bologna sausage and retrieve a number of improbable objects including a yak.

Bardzo przypominający Groucho Marx, on znosi jasnobrązowe luzy z czarno-żółtym paskiem, w którym on może przechowywać ogromne ilości z bologna kiełbasa i odzyskiwać szereg mało prawdopodobnych przedmiotów w tym jak.

"They opened the door a little, several times, to toss in once some old bags that I made into a bed, and next they gave me a little water and some sandwiches--German bologna sausage sandwiches, Ned!

"Otworzyli drzwi trochę, kilkakrotnie, rzucić w kiedyś jakieś stare workowate spodnie, które zrobiłem do łóżka, i następnie dali mi trochę wody i jakiś sandwiches--German bologna kanapki z kiełbasą, Ned!

What alarmed me chiefly was, that the water in my jug was reduced to about half a pint, and I was suffering much from thirst, having eaten freely of the Bologna sausages after the loss of my mutton.

Co zaniepokoić mnie głównie był, że do wody w moim dzbanie zredukowano około połowy duże piwo, i cierpiałem dużo z pragnienia, zjadłszy swobodnie z Bolonii kiełbasy po stracie mojej baraniny.

So, bit by bit, the feast takes form--there is a ham and a dish of sauerkraut, boiled rice, macaroni, bologna sausages, great piles of penny buns, bowls of milk, and foaming pitchers of beer.

Tak, stopniowo, uczta bierze form--there jest szynką i potrawą z kapusty kiszonej, ugotowany ryż, makaron rurki, bologna kiełbasy, wielka kupa bułek pensa, rzuca kulą z mleka, i pieniące się dzbany piwa.

Among other things, there were some books, pen, ink, and paper, three blankets, a large jug full of water, a keg of sea-biscuit, three or four immense Bologna sausages, an enormous ham, a cold leg of roast mutton, and half a dozen bottles of cordials and liqueurs.

Między innymi, były jakieś książki, pióro, atrament, i papier, trzy koce, duży dzban pełny wody, antałek morski-herbatnik, trzy albo cztery ogromna Bolonia kiełbasy, ogromna szynka, zimny udziec pieczeni baranina, i pół tuzina butelki syropów owocowych i likierów.