Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
1. literally translate = dosłownie przetłumacz literally translate
literally translated
2. translate perfectly = przetłumacz doskonale translate perfectly
  • Lootcardiff caused this device to translate perfectly.
  • The concept of logrado doesn't translate perfectly into English.
  • This doesn't mean that everything translates perfectly.
  • Teldin, probably through some power of the cloak, vaguely understood it, though parts did not translate perfectly.
  • But the buzz on the street translates perfectly to pillow talk.
  • For Condron, the gifts of bardic Ireland translated perfectly to trading in the financial markets.
  • I quickly realized that it would perfectly translate into a cerebral adventure game, but I knew that would never happen.
  • She said Mr. McGinniss had written a book that would translate perfectly into television.
  • If there was one Anglic word that translated perfectly into Trinary, it was "smartass."
  • But the structure and the style translate perfectly into a video game world.
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
(3) loosely, generally, worldwide
Kolokacji: 3
(4) later, necessarily, widely, variously, automatically, ...
Kolokacji: 20
(5) well, easily, successfully, smoothly
Kolokacji: 4
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(7) directly, immediately, instantly
Kolokacji: 3
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
(10) accurately, correctly, properly, incorrectly, wrongly, ...
Kolokacji: 6
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(12) fully, badly, poorly, adequately
Kolokacji: 4
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.