"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 10
(1) text, word, poetry, poem, part, ...
Kolokacji: 8
1. translate texts = przetłumacz teksty translate texts
translate text
2. translate one's words = tłumaczyć czyjś słowa translate one's words
translate words
  • "The phone translates my words into their language, of course."
  • I am therefore asking you to translate words into action.
  • It is just a matter of translating words into action.
  • It is now really however a question of translating words into action.
  • This Court is a means of last resort to translate words into action.
  • We therefore need now to translate fine words and promises into action.
  • It's important for countries to translate their very good words into action.
  • Margaret could tell she was translating his words in her mind.
  • If matters are now really getting under way, let us translate our words into deeds.
  • The speakers in back, near the ears, translates foreign words.
3. translate poetry = przetłumacz poezję translate poetry
4. translate poems = przetłumacz wiersze translate poems
5. translate parts = przetłumacz części translate parts
6. translate sentences = przetłumacz zdania translate sentences
7. translate one's speech = tłumaczyć czyjś przemówienie translate one's speech
8. translate addresses = przetłumacz adresy translate addresses
(2) works, research, work
Kolokacji: 3
(3) book, Bible, document, literature, article, ...
Kolokacji: 8
(4) idea, letter, concept, sound, experience
Kolokacji: 5
(5) story, information, knowledge
Kolokacji: 3
(6) play, Shakespeare, Homer
Kolokacji: 3
(7) novel, volume
Kolokacji: 2
(8) material, portion, mean
Kolokacji: 3
(9) English, image, Latin
Kolokacji: 3
(10) hymn, opera
Kolokacji: 2
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.