PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 14
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1) into, by, from, to, for, ...
Kolokacji: 13
1. translated into = przetłumaczony translated into
translate into
2. translated by = przetłumaczony przez translated by
translate by
3. translate to = tłumaczyć aby translate to
translated to
4. translated from = przetłumaczony translated from
translate from
5. translate for = tłumaczyć dla translate for
translated for
6. translate on = tłumaczyć na translate on
translated on
7. translated in = przetłumaczony w translated in
translate in
8. translate at = tłumaczyć przy translate at
translated at
9. translated with = przetłumaczony z translated with
translate with
10. translated including = przetłumaczony w tym translated including
translate including
11. translated under = przetłumaczony poniżej translated under
translate under
12. translate onto = tłumaczyć na translate onto
translated onto
  • She was able to translate that so well onto film.
  • Here a child can actually read the story, which translates well onto the Web.
  • My job is to realize this idea visually, to translate it onto the cover.
  • We combined these into an overall score and translated the results onto a 1 to 9 scale.
  • I haven't been able to translate the determination onto the court.
  • The sense of collective then translated from the virtual world onto physical spaces.
  • Companies once covered for poor writers by surrounding them with people who could translate their thoughts onto paper.
  • Employers are looking for more than someone who can merely translate words onto paper.
  • Their hatred on land easily translated onto the milk water of Nebraska.
  • "I'm always looking for mundane objects on the sidewalk that I can translate onto paper."
13. translated through = przetłumaczony całkowicie translated through
translate through
(2) about, during, between, without, over, ...
Kolokacji: 14
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.