ROCZNY KURS TRAVEL ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieliSPRAWDŹ >>

"zrujnowany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zrujnowany" po polsku

zrujnowany

obrazek do "broke" po polsku
przymiotnik
  1. done for *
  2. broke ,
    • bez grosza, spłukany, zrujnowany potocznie
      We just spent all our money on long awaited holiday and we're broke now. (Właśnie wydaliśmy wszystkie pieniądze na długo oczekiwane wakacje i jesteśmy teraz spłukani.)
  3. ruined
  4. shattered
  5. tattered
    • rozwiany (o nadziejach), zrujnowany (o planach), zniszczony (o marzeniach)
      My reputation is tattered and I can't do anything. (Moja reputacja jest zrujnowana i nic nie mogę zrobić.)
      Their hopes were tattered when the body was found. (Ich nadzieje zostały rozwiane, gdy zostało znalezione ciało.)
  6. destroyed
  7. ruinous
  8. in tatters
  9. tumbledown
  10. downfallen
  11. banjaxed British English slang
idiom
  1. out the window
    • zniszczony, zrujnowany
      Look at my car, it's out the window! (Popatrz na mój samochód, jest zrujnowany!)
      The house which she tried to sell us was completely out the window. (Dom, który ona chciała nam sprzedać, był całkowicie zniszczony.)
  2. broke dead potocznie , broke flat potocznie
  1. up the spout
obrazek do "destroy" po polsku
czasownik
  1. destroy ***
    • zniszczyć, zrujnować (np. budynek) [przechodni]
      His car was completely destroyed in the accident. (Jego samochód został doszczętnie zniszczony w wypadku.)
      The hurricane destroyed our house. (Huragan zniszczył nasz dom.)
    • zrujnować (np. życie, karierę) [przechodni]
      This accident can destroy my whole life. (Ten wypadek może zrujnować całe moje życie.)
      That rumour will destroy my career. (Ta plotka zrujnuje moją karierę.)
  2. ruin **
    • zrujnować, zepsuć [przechodni]
      Every time I have a plan, you just have to ruin it. (Za każdym razem, gdy mam jakiś plan, ty po prostu musisz go zrujnować.)
      Bad weather ruined my plans for the weekend. (Brzydka pogoda zepsuła moje plany na weekend.)
      link synonim: spoil
  3. bankrupt *
  4. break *****
  5. hose *
  6. banjax
  7. fordo , foredo
idiom
  1. hack to bits
  1. wreck someone's career
czasownik
  1. ruin somebody **  
    If this scandal comes out, it will ruin you. (Jeżeli ten skandal wyjdzie na jaw, zrujnuje cię.)
    Do business with us or we'll ruin you. (Rób z nami interesy albo zrujnujemy cię.)
phrasal verb
  1. do for somebody **
idiom
  1. do a job on someone
czasownik
  1. scupper British English , scuttle American English
    • rujnować (szanse na coś), niweczyć (czyjeś plany)
      The chance has been scuttled. (Szansa została zaprzepaszczona.)
  2. ruinate

Powiązane zwroty — "zrujnowany"

rzeczownik
idiom
przymiotnik
Zobacz także: rujnowanie

"zrujnowany" — Słownik kolokacji angielskich

out the window kolokacja
  1. out przyimek + window rzeczownik = zniszczony, zrujnowany
    Zwykła kolokacja

    I asked whether she had ever looked out her window before.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo