"ruin" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ruin" po angielsku — Słownik polsko-angielski

ruin

czasownik
  1. zrujnować, zepsuć [TRANSITIVE]
    Every time I have a plan, you just have to ruin it. (Za każdym razem, gdy mam jakiś plan, ty po prostu musisz go zrujnować.)
    Bad weather ruined my plans for the weekend. (Brzydka pogoda zepsuła moje plany na weekend.)
    link synonim: spoil
  2. rujnować (kogoś) [TRANSITIVE]
    She ruined me financially. (Ona zrujnowała mnie finansowo.)
    Her husband ruined her mentally. (Jej mąż zrujnował ją psychicznie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. ruina, brak pieniędzy [UNCOUNTABLE]
    Our house fell into ruin. (Nasz dom popadł w ruinę.)
    If we don't do something, there will be only ruin in the future. (Jeśli czegoś nie zrobimy, w przyszłości będzie tylko ruina.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zrujnować kogoś
    If this scandal comes out, it will ruin you. (Jeżeli ten skandal wyjdzie na jaw, zrujnuje cię.)
    Do business with us or we'll ruin you. (Rób z nami interesy albo zrujnujemy cię.)

"ruin" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ruin" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
  1. ruin
    • ruina, brak pieniędzy [UNCOUNTABLE]
      Our house fell into ruin. (Nasz dom popadł w ruinę.)
      If we don't do something, there will be only ruin in the future. (Jeśli czegoś nie zrobimy, w przyszłości będzie tylko ruina.)
  2. decay *
  3. undoing
    • zguba, ruina
      Alcohol and drugs were his undoing. (Alkohol i narkotyki były jego zgubą.)
  4. disrepair
  5. ruination
  6. wrack
  7. collapsed building
  8. dilapidation
  9. bughouse
rzeczownik
  1. ruins *  
    There used to be a castle here, but now there are only ruins. (Kiedyś tu był zamek, ale teraz są już tylko ruiny.)
  2. wreckage
    • szczątki, wrak, gruzy, ruiny (np. rozbitego samolotu, statku) [UNCOUNTABLE]
      Our mission is to make this wreckage safe. (Naszą misją jest zabezpieczenie tego wraku.)
      She just spent nine hours in the wreckage of her car. (Ona dopiero co spędziła dziewięć godzin we wraku jej samochodu.)
przymiotnik
  1. wreckful