We thought our little show was up the spout for a moment there."

Pomyśleliśmy, że nasze małe widowisko weźmie w łeb na moment tam. "

Otherwise, this whole effort is up the spout.

W innym wypadku, ten cały wysiłek weźmie w łeb.

If you forgot, in a bind, and said even a few words in English, we'd all be up the spout.

Gdybyś zapomniał, w zmorze, i powiedziany nawet kilka słów w angielskim, my byśmy wszystko wziąć w łeb.

Left our Stephen with a horror of swiving girls what are up the spout.

Zostawić naszego Stephen u przerażenia z swiving dziewczyny co wezmą w łeb.

I can tell his folks with complete confidence that the Service is up the spout with the finest medical staff in existence anywhere."

Mogę mówić jego ludziom z pełnym zaufaniem, że Służba znajdzie się w tarapatach ze najświetniejszym personelem medycznym w istnieniu nigdzie. "

'That bloke must think his petrol consumption is up the spout,' Gary remarked, looking at the gauge.

'Ten facet musi myśleć, że jego spożycie benzyne weźmie w łeb' Gary zauważyli, patrząc na wskaźnik.

Mr. Skinny Is Up the Spout (March 31, 1996)

Mr. Chudy weźmie w łeb (31 marca 1996)