Torkel had turned them against her sufficiently to banjax her one chance of getting free.

Torkel nastawił ich przeciwko jej wystarczająco by rozwalić ją jedna szansa na wydostawanie się na wolność.

There are no prices yet and that could be key, as a massive sticker price will banjax the prospects of this V60 estate for all except a few wealthy eco types and government departments buying environmental credibility with your taxes.

Nie ma żadnych cen już i to mogło być kluczowe, ponieważ masywna cena sugerowana przez producenta rozwali perspektywy tego V60 majątek dla wszystkiego z wyjątkiem kilku bogatych typów ekologicznych i ministerstw kupujących środowiskową wiarygodność z twoimi podatkami.