go to pot

Some things could go to pot, but not his health, he thought.

Jakieś rzeczy mogły zejść na psy, ale nie jego zdrowie, pomyślał.

I can and I'm telling you education has gone to pot.

Mogę i mówię ci, że edukacja zeszła na psy.

The world had gone to pot in the previous two years.

Świat zszedł na psy za poprzednie dwa lata.

"It would be a crime to let the building go to pot."

"To byłoby przestępstwo pozwolić budynkowi schodzić na psy."

Her relationship with the boy has gone to pot lately.

Jej stosunki z chłopcem zeszły na psy ostatnio.

Which shows how far her logic had gone to pot.

Który pokazuje jak daleko, że jej logika zeszła na psy.

It's a shame you never knew her before she went to pot.

Szkoda , że nigdy nie znałeś jej zanim zeszła na psy.

If the world was going to go to pot, the two of us should be together when it smashed.

Gdyby miał zamiar świat zejść na psy, dwu z nas powinno być razem gdy to rozbiło.

Might better be worth letting the whole station go to pot.

Lepiej móc być wartym wynajmem cała stacja schodzić na psy.

He'd counted on being able to get closer to town before his plan started going to pot.

Liczył na móc stać się bliższym do miasta zanim jego plan zaczął schodzić na psy.

"You look around and see a neighborhood going to pot" because of the homeless, he said.

"Oglądasz się i widzisz, jak dzielnica schodziła na psy" z powodu bezdomnego, powiedział.

This year, Tiger's putting has gone to pot along with the rest of his game.

Bieżący rok, kładzenia Tygrysa zeszło na psy wraz z resztą jego gry.

"Place goes to pot the minute I turn my back on it.

"Miejsce schodzi na psy jak tylko skierowuję swój tył w stronę tego.

Because just everything seems to be going to pot!

Ponieważ właśnie wszystko wydaje się zejść na psy!

He'd let himself go to pot over the years.

Pozwolił sobie schodzić na psy przez lata.

Where they do all the pumping, the visibility went to pot.

Gdzie oni robią całe pompowanie, widoczność zeszła na psy.

"Nothing is going to pot because an ambassador's not there," he said.

"Nic nie schodzi na psy ponieważ ambasadora nie tam," powiedział.

People are worried that the whole area is going to pot."

Ludzie martwią się, że cały obszar schodzi na psy. "

The remaining team went to pot 3 (the balls were not opened).

Pozostający zespół zszedł na psy 3 (piłki nie zostały otwarte).

If he had known how deep I am in now, the will would have gone to pot without waiting for a duel to help.

Gdyby wiedział jak głęboko, że jestem w teraz, wola zeszłaby na psy bez czekania na pojedynek do pomocy.

Nothing worse than seeing what you spent your whole life working on going to pot."

Nic gorszego niż widzenie co wydałeś twoje całe życie pracujące nad schodzeniem na psy. "

They like a place that won't change, even as the neighborhood and maybe the entire city go to pot.

Oni lubią miejsce, które nie zmieni, właśnie wtedy gdy dzielnica i może całe miasto schodzić na psy.

All business is going to pot and everybody is happy.

Cały biznes schodzi na psy i każdy cieszy się.

After my first kid, I let my figure go to pot.

Za moim pierwszym dzieckiem, pozwalam swojej liczbie schodzić na psy.

Mother and daughter looked alike, save that Karen had not gone to pot.

Matka i córka popatrzały podobnie, oprócz tego Karen nie zeszła na psy.