Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"uwolniony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uwolniony" po polsku

uwolniony

przymiotnik
  1. freed
  2. unbound
  3. unchained
  4. acquitted

uwalniać

czasownik
  1. free *****   [przechodni]
    He came and freed us from slavery. (On przyszedł i uwolnił nas z niewoli.)
    I will free you from your earthly concerns. (Uwolnię was od waszych ziemskich trosk.)
  2. loose ***
    • uwalniać, wypuszczać
      He's loosing his grip on the rope. (On wypuszcza linę z uścisku.)
      He loosed the horses. (On wypuścił konie.)
      zobacz także: extricate
  3. rid **   [przechodni]
  4. liberate *
  5. relieve **
  6. unleash *
  7. absolve  
  8. unbind
  9. decontrol
  10. unshackle
  11. unseize   [przechodni]
  12. exempt somebody from something
  13. unyoke  
  14. unclasp
  15. disenthral BrE , disenthrall AmE
  16. disyoke   termin literacki
  17. lowse ScoE
  1. set at liberty  

uwolnić

czasownik
  1. release ****
  2. loosen *
  3. acquit
  4. set free
  5. emancipate
  6. unfetter
  7. affranchise , enfranchise
  8. uncage
  9. unpeg
  10. disembarrass
idiom
  1. let loose
  1. set at large  
    Słownik terminów prawnicznych

uwolnić kogoś

idiom
  1. cut somebody free , cut free
czasownik
  1. set somebody loose  

uwolnić się

czasownik
  1. break free
  2. disengage
  3. toss ***
    • uwolnić się, pozbyć się potocznie
      Toss these things, you don't use them. (Pozbądź się tych rzeczy, nie używasz ich.)
      I tossed all my old photographs. (Pozbyłam się wszystkich moich starych fotografii.)
  4. struggle free  
  5. untether oneself
  6. debarrass
idiom
  1. exorcise BrE , exorcize AmE
  2. cut loose
phrasal verb
  1. wrench oneself away , wrench oneself free

uwalniać się

czasownik
  1. tear loose
  2. outgas
idiom
  1. break loose  
    Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "uwolniony"

przymiotnik
wolny = slow +19 znaczeń
uwolniony z klatki = uncaged
uwolniony z sieci = unnetted
inne
wolny = off the chain
uwolnić kogoś od czegoś = rid somebody of something
uwalniać kogoś = secure someone's release
rzeczownik
uwolnienie = release +18 znaczeń
uwalnianie = freeing +1 znaczenie
czasownik
uwolnić kogoś z czegoś = cut somebody from something
uwolnić kogoś od czegoś = free somebody from something
uwalniać od ciężaru = unburden
inne
uwolnić kogoś od czegoś = relieve somebody of something
phrasal verb
uwolnić się od czegoś = get past something
Zobacz także: pełny uwolniony dostęp do pętli lokalnej • dłużnik nie uwolniony sądownie od spłaty długów • skazaniec uwolniony po odbyciu kary