"rest" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "rest" po angielsku — Słownik polsko-angielski

rest *****

mexican hammocks, mayan to the right of the rest,
czasownik
  1. odpoczywać, wypoczywać [INTRANSITIVE]
    Why don't you go home and rest? (Dlaczego nie pójdziesz do domu i nie odpoczniesz?)
    She decided to return home - she needed time to rest and think. (Ona zdecydowała się wrócić do domu - potrzebowała czasu na odpoczynek i przemyślenia.)
    Would you like to rest? I can wash the dishes. (Chcesz odpocząć? Ja mogę pozmywać naczynia.)
    link synonim: relax
  2. opierać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She rested her head on his shoulder. (Opierała swoją głowę o jego ramię.)
    The books rest on a lamp. (Książki opierają się o lampkę.)
    I rested the guitar on the chair. (Oparłam gitarę o krzesło.)
  3. spoczywać (o umarłym) literary [INTRANSITIVE]
    My grandma always wanted to rest in her hometown. (Moja babcia zawsze chciała spocząć w swoim rodzinnym mieście.)
    May he rest in peace. (Niech spoczywa w pokoju.)
    Your uncle rests in this cemetery. (Twój wujek spoczywa na tym cmentarzu.)
rzeczownik
  1. odpoczynek, wypoczynek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I really feel I need some rest. (Naprawdę czuję, że potrzebuję trochę wypoczynku.)
    Let's take a short rest before we start climbing again. (Odpocznijmy trochę zanim zaczniemy się znowu wspinać.)
    The doctor told him to take a couple of days' rest. (Lekarz powiedział mu, żeby odpoczął przez kilka dni.)
  2. pauza [COUNTABLE]
    Carefully count the rests. (Uważnie policz pauzy.)
    Don't play during the rest. (Nie graj podczas pauzy.)
    She was carefully counting the rests. (Ona uważnie liczyła pauzy.)
    One of the violinists started playing during the long rest. (Jeden ze skrzypków zaczął grać podczas długiej pauzy.)
  3. odpoczynek, przerwa (czas spędzony bez pracy/szkoły/stresu)
    She took a well-earned rest from her studies. (Ona poszła na zasłużony przerwę od studiów.)
    I think I need a rest from all of this. (Myślę, że potrzebuję przerwy od tego wszystkiego.)
przymiotnik
  1. spoczynkowy (np. masa)
    Calculate the rest weight of the car. (Oblicz wagę spoczynkową samochodu.)
    Measure your rest pulse. (Zmierz swój puls spoczynkowy.)
rzeczownik
  1. reszta (to co zostało)
    I don't have anything planned for the rest of the day. (Nie mam nic zaplanowane na resztę dnia.)
    I will buy groceries and you will buy the rest. (Ja kupię artykuły spożywcze, a ty kupisz resztę.)
    I'll eat the rest of the pasta. (Zjem resztę makaronu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. dać czemuś odpocząć (np. nogom, oczom)
    Turn off the computer, rest your eyes for a while. (Wyłącz komputer, daj oczom trochę odpocząć.)
rzeczownik
  1. REST

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "rest"

przymiotnik
idiom
phrasal verb
inne
rzeczownik
czasownik
kolokacje

"rest" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rest" po polsku — Słownik angielsko-polski