Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

KURS ANGIELSKIEGO -60%Rozpal swój zapał do naukiSPRAWDŹ >>

"odpoczywanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odpoczywanie" po polsku

odpoczywanie

rzeczownik

resting
- odpoczywanie, wypoczywanie
reposing
- odpoczywanie, spoczywanie, wypoczywanie oficjalnie

odpoczywać

obrazek do "rest" po polsku

obrazek do "relax" po polsku

czasownik

rest *****
- odpoczywać, wypoczywać [nieprzechodni]
  Why don't you go home and rest? (Dlaczego nie pójdziesz do domu i nie odpoczniesz?)
  
  She decided to return home - she needed time to rest and think. (Ona zdecydowała się wrócić do domu - potrzebowała czasu na odpoczynek i przemyślenia.)
  
  Would you like to rest? I can wash the dishes. (Chcesz odpocząć? Ja mogę pozmywać naczynia.)
  
  synonim: relax
relax **
- relaksować się, odprężać się, rozluźniać się, odpoczywać [przechodni/nieprzechodni]
  Relax - there's no need to hurry. (Zrelaksuj się - nie ma potrzeby się spieszyć.)
  
  Let's just sit down and relax. (Po prostu usiądźmy i odprężmy się.)
  
  I'm going to relax and have something to eat. (Zamierzam odpocząć i zjeść coś.)
recline
- wyciągnąć (się), leżeć, odpoczywać
  When I came in she was reclining on the sofa. (Kiedy wszedłem, ona odpoczywała na kanapie.)
repose
- odpoczywać, spoczywać, wypoczywać oficjalnie
lax
- odpoczywać, relaksować się, odpocząć, zrelaksować się slang
raft-up potocznie potocznie
All I want to do is to raft-up and sunbathe. (Wszystko, czego chcę to odpoczywać i opalać się.)

Słownik żeglarski

have a rest , także: take a rest
- odpoczywać, odpocząć
kick it slang
- relaksować się, odpoczywać, wyluzować, czilować

phrasal verb

while away
- odpoczywać, leniuchować, relaksować się
  We whiled away the time walking on the beach. (Relaksowaliśmy się, spacerując po plaży.)
  
  My cat whiles away the hours lying on the sofa. (Mój kot leniuchuje godzinami leżąc na sofie.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  Po while away używamy the time/the hours/the afternoon itp. aby określić czas o jakim mówimy.

be at rest
- być spokojnym, odpoczywać

idiom

be off one's legs
Idiomy
put one's feet up
- odpoczywać, wyciągnąć nogi, relaksować się (szczególnie z nogami opartymi o coś) potocznie
  I came back home and put my feet up. (Wróciłem do domu i wyciągnąłem nogi.)
  
  Idiomy

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "odpoczywanie"

rzeczownik

odpoczynek = rest +7 znaczeń

wypoczynek = leisure , leisure time +2 znaczenia

czasownik

począć = conceive +1 znaczenie