14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"odpoczywać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odpoczywać" po polsku

odpoczywać

czasownik
  1. rest *****
    • odpoczywać, wypoczywać [INTRANSITIVE]
      Why don't you go home and rest? (Dlaczego nie pójdziesz do domu i nie odpoczniesz?)
      She decided to return home - she needed time to rest and think. (Ona zdecydowała się wrócić do domu - potrzebowała czasu na odpoczynek i przemyślenia.)
      Would you like to rest? I can wash the dishes. (Chcesz odpocząć? Ja mogę pozmywać naczynia.)
      link synonim: relax
  2. relax **
  3. recline
    • wyciągnąć (się), leżeć, odpoczywać
      When I came in she was reclining on the sofa. (Kiedy wszedłem, ona odpoczywała na kanapie.)
  4. repose
  5. lax
  6. raft-up informal   informal
    All I want to do is to raft-up and sunbathe. (Wszystko, czego chcę to odpoczywać i opalać się.)
  1. have a rest , także: take a rest
phrasal verb
  1. while away
    • odpoczywać, leniuchować, relaksować się
      We whiled away the time walking on the beach. (Relaksowaliśmy się, spacerując po plaży.)
      My cat whiles away the hours lying on the sofa. (Mój kot leniuchuje godzinami leżąc na sofie.)
      Po while away używamy the time/the hours/the afternoon itp. aby określić czas o jakim mówimy.
  1. be at rest
idiom
  1. be off one's legs  
  2. put one's feet up

Powiązane zwroty — "odpoczywać"

rzeczownik
odpoczynek = rest +7 znaczeń
wypoczynek = leisure , leisure time +2 znaczenia
odpoczywanie = resting +1 znaczenie
czasownik
począć = conceive +1 znaczenie

"odpoczywać" — Słownik kolokacji angielskich

take a rest kolokacja
Popularniejsza odmiana: take the rest
  1. take czasownik + rest rzeczownik = odpoczywać, odpocząć
    Zwykła kolokacja

    I told him right away to take the rest of the day off.

    Podobne kolokacje:
while away kolokacja
  1. while czasownik + away przysłówek = odpoczywać, leniuchować, relaksować się
    Luźna kolokacja

    Some children whiled away the time by playing board games.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo