I suspect the weight of the heel resting on the cloth helped some, too.

Podejrzewam, że waga pięty opierającej się na tkaninie pomogła jakiś, również.

Bobbi was leaning back against the car, her arms crossed with one heel resting on the running board.

Bobbi oparła się plecami o samochód, jej ramiona skrzyżowały z jedną piętą opierającą o stopień.

The gunner placed his feet in the heel rests and then crouched down into a fetal position.

Artylerzysta umieścił swoje stopy w pięcie opiera a następnie przykucnąć do pozycji embrionalnej.

He did so and her long leg swung up, her heel resting on his palms.

Zrobił tak i jej długa noga zakołysała się w górę, jej pięta opierająca się na jego dłoniach.

Annie sat, with her knees wide apart, her heels resting on the legs of the chair.

Annie usiadła, z jej kolanami szeroko osobno, jej pięty opierające się na nogach przewodniczącego.

He took her legs one at a time and around and up so that her heels rested on his shoulders.

Wziął dla swoich nóg pojedynczo i około i w górę aby jej pięty opierały się na jego ramionach.

His legs were tightly coiled, each heel resting on the upper thigh of the opposite leg.

Jego nogi były mocno zwinięty, każda pięta opierająca się na górnym udzie przeciwległej nogi.

Nina's legs were raised and bent back over her body until her heels rested on Rita's shoulders.

Nogi Niny zostały podniesione i odchyliły się ponad jej ciałem do czasu gdy jej pięty nie opierały się na ramionach Rity.

His new, giddy abstraction had her legs stretched upward, heels resting on the wall over his bed.

Jego nowa, zawrotna abstrakcja krążyła ją rozciągnięty do góry, pięty opierające się na ścianie ponad jego łóżkiem.

Garnet's bare heels rested on the verge.

Nagie pięty granatu opierały się na skraju.

Her creamy legs stretched out toward the taps where her heels rested on the edges of the tub.

Jej kremowe nogi wyciągnęły się na krany gdzie jej pięty opierały się na krawędziach donicy.

It has a fully adjustable bipod and buttstock heel rest.

To ma w pełni regulowany dwójnóg i buttstock reszta pięty.

His small heels rest on a lotus, indicating the artists intention to create soft and tender platform for his delicate shoes.

Jego niewielkie pięty reszta na lotosie, wskazując artystów zamiar stworzyć miękki i miękki program jego delikatnych butów.

The right true-hand slid out along the left palm, over the left fingers, and stopped with its heel resting on the left fingertips.

Prawa prawdziwy-ręka wysunęła się wzdłuż lewej dłoni, ponad lewymi palcami, i zatkany jego opieraniem pięty po lewej koniuszki palca.

The stranger quickly stood with one boot planted on the bokor's throat, the heel resting on his larynx.

Nieznajomy szybko stanął z jednym podrzuconym butem bokor's gardło, pięta opierająca się na jego krtani.

He found Harmakros in the Innermost Circle, his spurred heels resting on the high priest's desk.

Znalazł Harmakros w Najskrytszym Kole, jego pobudzone pantofle na wysokich obcasach opierające się na biurku wysokiego kapłana.

Carol her head on Helen's stomach her legs turned up the steps, her high heels resting on several stairs up.

Carol jej głowa na żołądku Heleny jej nogi podkręciły stopnie, jej pantofle na obcasach opierające się na kilku stopniach w górę.

"That punch knocked Jimmy rigid.... With heels resting against the canvas as if hinged, Doyle's body went down.

"Ten cios pięścią uderzył Jimmy'ego sztywny.... Z piętami opierającymi się o płótno jakby zawieszony na zawiasach, ciało Doyle'a zeszło.

He threw part of the peel in the trash, then leaned back and propped his feet up on the desk, his heels resting on the old, stained blotter.

Wrzucił część skórki do śmieci, wtedy odchylić się i podeprzeć jego stopy na biurku, jego pięty na opieranie stary, poplamiona bibuła.

He reclined in a deplorably unmilitary sprawl in his chair, tipped back with one heel resting on the beaten copper coffee table in Honor's day cabin.

Ułożył się w pozycji półleżącej w w sposób godny ubolewania unmilitary bezładne skupisko w jego krześle, przechylony do tyłu z jedną piętą opierającą się na zbitym niskim stoliku miedzianym w kabinie Honoru całodziennej.

She had to lift both feet free of the deck where her heels rested and place the balls of her feet on top of the rudder pedals, then push.

Musiała podnieść obie stopy wolne od pokładu gdzie jej pięty oparły i miejsce piłki jej stóp na pedałach steru, wtedy popychać.

Within a few short, agonizing minutes, Jack was on his back on the padded mat on the floor with Jhou Xa's callused heel resting across his throat.

W ciągu kilku krótkich, przejmujących minut, Jack był na swoim tył na wyściełanej macie na podłodze z Jhou Xa's zgrubiałe opieranie pięty przez jego gardło.

Lie on your back with arms extended overhead, feet flexed, and heels resting on a wall (or calves on a bench); your legs should be at a 45-degree angle to the ground.

Leżeć na twoim tył z ramionami wyciągniętymi w górze, stopy napięły, i pięty opierające się na ścianie (albo cielęta na ławce); twoje nogi powinny być przy kącie 45-stopień na ziemię.

I crucified upon the ice, my heels resting upon a little ledge; my fingers grasping excrescences on which a bird could scarcely have found a foothold; round and below me dizzy space.

Rozprawiłem się na lodzie, moje pięty opierające się na trochę półki; moje palce pojmujące, że narośle, na których ptak mógł ledwie znalazły punkt oparcia; naokoło i poniżej mnie oszałamiać przestrzeń.

His leg stretched out straight in front of him, his heel resting on a footrest, as he sat in a comfortable but not particularly splendid armchair behind a desk cluttered with documents and slates.

Jego noga wyciągnięta prosto przed nim, jego pięta opierająca się na podnóżku, ponieważ był obecny wygodny ale nieszczególnie wspaniały fotel za biurkiem zagraconym dokumentami i łupkami.