rest in peace , R.I.P. (skrót)

The poor man is dead, may he rest in peace.

Biedak nie żyje, niech spoczywa w pokoju.

When those who see it now, we hope will rest in peace.

Kiedy te, które widzą to teraz, mamy nadzieję będzie spoczywać w pokoju.

I just think it's about time we let the dead rest in peace.

Właśnie myślę, że to jest najwyższy czas pozwalamy zmarłej reszcie w pokoju.

Well done, old friend, and may you rest in peace.

Wysmażony, stary znajomy, i możesz spoczywać w pokoju.

Perhaps he was before his time - may you rest in peace Michael.

Może był przed swoim czasem - możesz tkwić w Michaelu pokojowym.

We will all miss him and may he rest in peace.

Chcemy wszystkiego tęsknić za nim i niech spoczywa w pokoju.

But the ship is not likely to rest in peace much longer.

Ale statek nie ma duże szanse spoczywać w pokoju dużo dłużej.

It is five years ago, now, may he rest in peace.

To jest pięciolecie temu, teraz, niech spoczywa w pokoju.

As to the photograph, your client may rest in peace.

Co do zdjęcia, twój klient może spoczywać w pokoju.

Yet he will know you and rest in peace, forever after.

Mimo to on będzie znać cię i resztę w pokoju, na zawsze.

After a long illness, may you now rest in peace.

Po długiej chorobie, teraz możesz spoczywać w pokoju.

Such a kind and gentle man, rest in peace friend.

Taki rodzaj i łagodny człowiek, reszta w przyjacielu pokojowym.

So much for the residents being allowed to rest in peace.

To tyle, jeśli chodzi o mieszkańców mających zezwolenie do reszty w pokoju.

- 1 month 19 days ago Rest in peace George.

- 1 miesiąc 19 dni temu Reszta w George'u pokojowym.

It really is about time to let the poor soul rest in peace.

To naprawdę ma najwyższy czas pozwolić biednej reszcie duszy w pokoju.

Rest in peace and know how very much we will always love you."

Reszta w pokoju i wiedzieć jak bardzo zawsze będziemy kochać cię. "

It's time for both to get out and let the ghosts rest in peace.

Już czas dla obydwóch wyjść i pozwolić duchom reszta w pokoju.

Most of all, though, he had to make sure that his wife rested in peace.

Przede wszystkim, jednak, musiał upewnić się, że jego żona spoczywała w pokoju.

I think we can rest in peace for the moment."

Myślę, że możemy spoczywać w pokoju na razie. "

I hope it is him then Becky can rest in peace.

Mam nadzieję, że to jest on wtedy Becky może spoczywać w pokoju.

If you promise to let him rest in peace, she had written.

Jeśli obiecujesz pozwolić mu spoczywać w pokoju, napisała.

This is something we've dreamed of for a while and now we can rest in peace.

To jest coś, o czym śniliśmy przez chwilę i teraz możemy spoczywać w pokoju.

Have a safe journey and may you rest in peace!

Wywierać bezpieczną podróż i możesz spoczywać w pokoju!

Please rest in peace as we carry on your strength.

Proszę reszta w pokoju ponieważ kontynuujemy pan siłę.

God, when will you let our father rest in peace?"

Bóg, kiedy pozwolisz naszej reszcie ojca w pokoju? "