"równać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "równać się" po polsku

równać się

czasownik
  1. average ***** , także: avg
    • wynosić przeciętnie, równać się [TRANSITIVE]
      The price of shoes averages between $15 and $35. (Cena butów wynosi przeciętnie między $15 i $35.)
      My daily spendings average at about five dollars. (Moje dzienne wydatki wynoszą przeciętnie pięć dolarów.)
  2. equal *** , także: equalled British English , także: equalling British English , także: equaled American English , także: equaling American English
    • równać się, wyrównać się [TRANSITIVE]
      to be the same in value as, of the same value
      Two plus two equals four. (Dwa dodać dwa równa się cztery.)
      The left side of the equation must equal the right side. (Lewa strona równania musi równać się prawej stronie.)
    • skutkować, równać się (czemuś) [TRANSITIVE]
      That kind of behaviour equals trouble. (Ten rodzaj zachowania równa się kłopotom.)
      Going to this party equals failing the test. (Pójście na tę imprezę skutkuje oblaniem testu.)
  3. make *****  
    Two plus two makes four. (Dwa dodać dwa równa się cztery.)
    3 pairs make 6 items. (3 pary równają się 6 elementom.)
  4. compeer
phrasal verb
  1. amount to something *
    • wynosić coś (jakąś łączną wartość), równać się czemuś
      to be equal to
      Costs amount to $1.5 million. (Koszty wynoszą 1,5 miliona dolarów.)
      The example shows that yearly spendings amount to £2 million. (Przykład pokazuje, że roczne wydatki wynoszą 2 miliony funtów.)

Powiązane zwroty — "równać się"

przysłówek
równo = equally +5 znaczeń
czasownik
wyrównać = even +7 znaczeń
porównywać = compare , cf (skrót) latin , także: equiparate old use +4 znaczenia
wyrównywać = level +4 znaczenia
dorównywać = parallel +1 znaczenie
przymiotnik
równy = equal +7 znaczeń
phrasal verb
rzeczownik
inne
inne
idiom

"równać się" — Słownik kolokacji angielskich

amount to kolokacja
  1. amount czasownik + to przyimek = wynosić (jakąś łączną wartość), równać się
    Bardzo silna kolokacja

    Good words do not last long until they amount to something.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo