But what can such an equation mean when its terms are so different?

Ale co takie równanie może znaczyć gdy jego warunki różnią się tak?

The cost side of the equation is the easy part.

Koszt wersja równania jest łatwą częścią.

Then he looked at the other side of the equation.

W takim razie patrzał na inną wersję równania.

Congress is looking at the wrong end of the equation.

Kongres patrzy na błędny koniec równania.

All the while, the physical evidence itself is only part of the equation.

Przez cały czas, dowody rzeczowe same są częścią równania tylko.

Now you are on the other side of the equation.

Teraz jesteś na tamtym brzegu z równania.

I think we'd better have a look at equations actually.

Myślę, że lepiej przejrzelibyśmy przy równaniach faktycznie.

But what's one side of the equation going to be?

Ale co jedna strona pójścia równania być?

What if the oil was taken out of the equation?

Co gdyby olej został wyjęty z równania?

To her, one part of the equation was very clear.

Do niej, jedna część równania była bardzo czysta.

Between the two were a series of equations in red.

Pośrodku dwa były cyklem równań na czerwono.

My own life would also figure into the equation, of course.

Moje własne życie by również liczba do równania, oczywiście.

Any such equation can be put in the form 1.

Którykolwiek takie równanie może być umieszczone w formie 1.

They take place on the left side of the equations.

Oni mają miejsce na lewą stronę równań.

"How to get the most out of an equation without really trying."

"Jak wyjąć najwięcej z równania na zewnątrz naprawdę próbując."

But for them, training is only part of the equation.

Gdyby nie oni, szkolenie jest częścią równania tylko.

So we get one half of the equation, but not the other.

Więc dostajemy jedną drugą równania, ale nie drugi.

Where does the work of people come into the equation?

Gdzie praca ludzi wejdzie do równania?

As an example, we use a system of two equations.

Przykładowo, wykorzystamy system dwóch równań.

Now take them out of the equation, and what is left?

Teraz wyjąć ich z równania, i co zostanie?

I can feel on the wrong side of the equation even when the food is good.

Mogę czuć na złej stronie równania nawet gdy jedzenie będzie dobre.

But you do not ever want to be on the wrong side of the equation.

Ale kiedykolwiek nie chcesz być na złej stronie równania.

I did not even then give up trying to find something wrong with my equations.

Nawet wtedy nie przestałem próbować uważać coś za złe z moimi równaniami.

But numbers are only a small part of the equation.

Ale liczby są tylko elemencikiem równania.

"Now I have taken my political future out of the equation."

"Teraz wyjąłem moją polityczną przyszłość z równania."