Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"pierwszym" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pierwszym" po polsku
pierwszym
rzeczownik
primeness
cecha bycia zasadniczym
,
pierwszym
,
najważniejszym
,
najlepszym
pierwszy
przymiotnik
prime
***
zasadniczy
,
pierwszy
,
najważniejszy
,
najlepszy
This cheese is of prime quality.
(Ten ser ma najlepszą jakość.)
Our prime rule is to love each other.
(Naszą najważniejszą zasadą jest wzajemna miłość.)
zobacz także:
main
,
primary
,
principal
early
*****
pierwszy
(jeden z pierwszych np. ludzi, automobili)
Early cellphones were very heavy.
(Pierwsze telefony komórkowe były bardzo ciężkie.)
The early years of this country were very uncertain.
(Pierwsze lata tego państwa były bardzo niepewne.)
foremost
*
pierwszy
,
czołowy
,
przodujący
(o osobie)
first
***
,
1st
(skrót)
pierwszy
Today is my first day at school.
(Dzisiaj jest mój pierwszy dzień w szkole.)
Are we meeting for the first time?
(Czy spotykamy się po raz pierwszy?)
She was my first true friend.
(Ona była moją pierwszą prawdziwą przyjaciółką.)
pierwszy
,
początkowy
That's the first step that we should take.
(To jest pierwszy krok, który powinniśmy wykonać.)
This is the first time I've ever heard the name.
(To jest pierwszy raz, kiedy usłyszałem to nazwisko.)
His first reaction was shock.
(Jego pierwszą reakcją było zszokowanie.)
synonimy:
initial
,
original
przeciwieństwa:
final
,
last
first-ever
maiden
pierwszy
,
najwcześniejszy
,
dziewiczy
(np. o pierwszym rejsie statku)
prima
pierwszy
,
czołowy
prefatory
,
pref.
(skrót)
wstępny
(np. uwagi)
,
pierwszy
oficjalnie
precursory
wstępny
,
pierwszy
oficjalnie
underived
podstawowy
,
pierwszy
princeps
latin
dawne użycie
pierwszy
,
najważniejszy
,
zajmujący pierwsze miejsce
(np. polityk)
dawne użycie
pierwsza
przymiotnik
initial
***
pierwsza
(o literze na początku wyrazu)
In German we capitalize the initial letters of nouns.
(W niemieckim pierwszą literę rzeczowników piszemy wielką literą.)
liczebnik
one
*****
pierwsza
(godzina)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pierwszym"
rzeczownik
tło
(obszar poza pierwszym planem)
=
background
pierwszeństwo
=
priority
+6 znaczeń
pierwszak
=
fresher
BrE
potocznie
,
freshman
AmE
potocznie
,
frosh
AmE
potocznie
+1 znaczenie
wykładowca na pierwszym roku
=
first year
,
także:
first-year
młoda owca przed pierwszym strzyżeniem
=
hog
,
hogg
,
hogget
chart w pierwszym roku swojego życia
=
sapling
mięso z owcy przed pierwszym strzyżeniem
=
hog
,
hogg
,
hogget
siedzenie w pierwszym rzędzie
=
front-row seat
płaszczyzna na pierwszym planie
=
picture plane
przysłówek
najpierw
=
originally
+3 znaczenia
inne
najpierw
=
to begin with
na pierwszym planie
=
in the foreground
przymiotnik
pierwotny
=
original
+11 znaczeń
pierwszy wśród
=
foremost among
,
foremost amongst
w pierwszym pokoleniu
=
first-generation
udany za pierwszym podejściem
=
right first time
,
right-first-time
na pierwszym miejscu w klasyfikacji generalnej
=
first overall
prefiks
pierwotny
=
archo-
+1 znaczenie
czasownik
wystawiać
(zawodnika w pierwszym składzie)
=
start
stawiać na pierwszym planie
=
foreground
stawiać
kogoś
na pierwszym miejscu
=
put
somebody
first
idiom
być na pierwszym miejscu
=
come first
na pierwszym miejscu
=
on the front burner
o pierwszym kurze
=
at cockcrow
przedimek
przedimek nieokreślony używany z pierwszym rzeczownikiem, w momencie, kiedy używamy dwóch rzeczowników zwykle określających jeden przedmiot
=
a
,
a
inne
stawiać
coś
na pierwszym miejscu
=
put
something
first
Zobacz także:
znaleźć się na pierwszym planie
•
siewka z pierwszym liściem
•
być na pierwszym planie
•
pierwszym w kolejce do
czegoś
•
znajdować się na pierwszym planie
•
utrzymać się na pierwszym miejscu
•
dusznica bolesna przy pierwszym wysiłku
•
przy pierwszym podejściu
•
o pierwszym blasku
•
za pierwszym razem
•
program ogólny pielęgniarstwa na poziomie pierwszym
•
egzamin na pierwszym roku studiów prawniczych
•
student kończący swoją edukację po pierwszym semestrze
•
mieć pierwszeństwo
•
rurka przedłużenia słupka powietrza przy pierwszym wentylu
•
dotyczący terminu serii, który jest pierwszym terminem
•
renta natychmiastowa
•
pierwszy na linii startu
•
pierwszy z wymienionych
•
pierwotność
•
być pierwszym razem, kiedy się o
czymś
słyszy
•
umieszczenie modelu na pierwszym planie, a akcji na drugim planie
•
pierwszy na rynku
•
pierwszy na wejściu
•
pierwszy na człowieku
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej