"partner" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "partner" po polsku — Słownik angielsko-polski

partner

rzeczownik
  1. partner ****   [COUNTABLE]
    She looked at her partner. (Ona popatrzyła na swojego partnera.)
    Jack is her former partner. (Jack jest jej byłym partnerem.)
    zobacz także: workmate
  2. associate **
    • wspólnik (w biznesie), partner (w interesach) [COUNTABLE]
      He was a friend and business associate for many years. (On był przyjacielem i wspólnikiem przez wiele lat.)
      John is his former associate. (John jest jego byłym wspólnikiem.)
  3. stakeholder *
    • interesariusz, partner (w biznesie)
      A better picture of the situation will be available next year after the stakeholder meeting. (Lepszy ogląd sytuacji możliwy będzie w przyszłym roku, po spotkaniu interesariuszy.)
  4. escort *
  5. equal ***
    • równy (ktoś lub coś), partner [COUNTABLE]
      Men and women should be treated as equals. (Mężczyźni i kobiety powinni być traktowani jako równi sobie.)
      We're all equals despite our physical differences. (Wszyscy jesteśmy równi, pomimo różnic fizycznych.)
  6. business associate
  7. hoss American English slang
  8. counterparty
  9. cohabitee
  10. pardner
  11. socius latin
  1. significant other , SO (skrót)
    • druga połówka, partner
      Now that I went on tour with my band, my significant other and I are divided by four thousand miles. (Teraz, jak już pojechałem w trasę z zespołem, moja druga połówka i ja jesteśmy oddzieleni czterema tysiącami mil.)

"partner" — Słownik kolokacji angielskich

business associate kolokacja
  1. business rzeczownik + associate rzeczownik = partner, wspólnik
    Bardzo silna kolokacja

    Business associates, for example, would probably have given either way.

"partner" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "partner" po angielsku — Słownik polsko-angielski

partner ****

Some of our partners ill dance partner wayne
rzeczownik
  1. partner [COUNTABLE]
    She looked at her partner. (Ona popatrzyła na swojego partnera.)
    Jack is her former partner. (Jack jest jej byłym partnerem.)
    zobacz także: workmate
  2. udziałowiec, wspólnik [COUNTABLE]
    Peter and his partner decided to close their company. (Peter i jego wspólnik zdecydowali się zamknąć ich firmę.)
    This is my partner, Mr Smith. (Oto mój wspólnik, pan Smith.)
    One of the partners ran off with all the money. (Jeden z udziałowców uciekł ze wszystkimi pieniędzmi.)
  3. współtowarzysz [COUNTABLE]
    My partners are too tired to walk on. (Moi współtowarzysze są zbyt zmęczeni, aby iść dalej.)
    The leader gave his partners motivational speech. (Przywódca wygłosił swoim współtowarzyszom motywacyjną przemowę.)
  4. uczestnik porozumienia (np. kraj) [COUNTABLE]
    We are partners with Germany. (Jesteśmy w porozumieniu z Niemcami.)
    One of the partners didn't show up to the meeting. (Jeden z uczestników porozumienia nie pojawił się na zebraniu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. partnerować (np. w tańcu)
    Would you like to partner me in a dance class? (Czy chciałbyś partnerować mi na lekcji tańca?)
    I don't want to partner him, he is ugly. (Nie chcę mu partnerować, on jest brzydki.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. partnerski (np. miasto lub kraj partnerski)

Powiązane zwroty — "partner"

rzeczownik
przymiotnik
senior partner = główny wspólnik (np. w firmie prawniczej)
nazwa własna
kolokacje