"steady" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "steady" po angielsku — Słownik polsko-angielski

steady **

przymiotnik
  1. regularny, stały, ciągły
    She's never had a steady boyfriend. (Ona nigdy nie miała stałego chłopaka.)
    They're making steady progress. (Oni robią regularny postęp.)
    There has been a steady decrease in the number of new orders. (Był stały spadek liczby nowych zamówień.)
    zobacz także: invariable, strong
  2. jednostajny, miarowy
    His steady heartbeat has calmed me down. (Jego miarowy rytm bicia serca uspokoił mnie.)
    She was tapping a steady rhythm. (Ona wystukiwała miarowy rytm.)
  3. zrównoważony, opanowany
    He's a very steady person, he never gets angry. (On jest bardzo opanowaną osobą, nigdy się nie denerwuje.)
    I'm not sure he's completely steady. (Nie jestem pewny, czy on jest całkowicie zrównoważony.)
    zobacz także: balanced

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. podtrzymywać, podpierać
    You have to steady this tree, otherwise it will fall. (Musisz podeprzeć to drzewo, inaczej się przewróci.)
    Can you steady her while I call the ambulance? (Czy możesz ją podtrzymać, podczas gdy ja zadzwonię po karetkę?)
  2. stabilizować, ustalać
    You should steady your schedule. (Powinieneś ustalić swój grafik.)
    Let's meet and steady our plans for the holidays. (Spotkajmy się i ustabilizujmy nasze plany na wakacje.)
  3. uspokajać
    You can steady your daughter, she passed the exam. (Możesz uspokoić swoją córkę, zdała ten egzamin.)
    I had to steady my cat after the fireworks. (Musiałem uspokajać mojego kota po fajerwerkach.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. stały partner informal
    James is her steady. (James jest jej stałym partnerem.)
    I don't have a steady. (Nie mam stałego partnera.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.