steadiness

With a little more steadiness he could even have had another three.

Z odrobinę więcej stabilności nawet mógł mieć innego trzy.

Her eyes were the only thing in the world that had any steadiness at all.

Jej oczy były jedyną rzeczą na świecie to miało jakąkolwiek stabilność wcale.

Her voice offered a steadiness he felt much in need of.

Jej głos dał stabilność, którą poczuł dużo w potrzebie z.

But on this problem steadiness is more important than speed.

Ale na tym problemie stabilność jest co ważniejsze niż prędkość.

He could almost feel the intense steadiness of her eyes.

Prawie mógł poczuć wielką siłę charakteru swoich oczu.

Al fought for steadiness in the middle of the floor.

Al walczył o stabilność pośrodku z podłogi.

Two factors in particular seem to account for the steadiness.

Dwa czynniki w szczególności wydają się tłumaczyć stabilność.

Our king must be a man of steadiness, intelligence, and responsibility.

Nasz król musi być człowiekiem stabilności, inteligencja, i odpowiedzialność.

Her voice at last lost its steadiness and cracked with the effort of control.

Jej głos nareszcie stracił swoją stabilność i pękł z wysiłkiem kontroli.

There is much to be said for the discipline and steadiness he has brought to the job.

Jest dużo usłyszeć, że dla dyscypliny i stabilności przyniósł pracy.

At the middle of it rested a cold steadiness, his mind.

W tego środku oprzeć zimną stabilność, jego umysł.

But the task I have set myself let me perform with steadiness.

Ale zadanie, które wyznaczyłem sobie pozwoliło mi wykonywać ze stabilnością.

The steadiness in his voice amazed him - and her, too.

Stabilność w jego głosie zdumiała go - i jej, również.

And though they laughed, no one had the steadiness of hand to set the next card.

I chociaż śmiali się, nikt nie miał pewności ręki nastawić następną kartę.

His eyes stared with cold steadiness as he asked, "What did she want to know about it?"

Jego oczy wpatrywały się z zimną stabilnością ponieważ zapytał "co chciała wiedzieć o tym?"

It called for steadiness of hand, a good eye, but the gun was a powerful one.

To wezwało o pewność ręki, zdrowe oko, ale broń była potężnym.

Beneath his running feet, the steadiness of the ground seemed permanent.

Pod jego biegnącymi stopami, siła charakteru ziemi wyglądała na stałą.

From the steadiness of the ship he knew they had no driving wind.

Z siły charakteru statku wiedział, że nie mają żadnego porywistego wiatru.

"I will make your task easy," she said, surprised by the steadiness of her own voice.

"Uczynię twoje zadanie łatwe" powiedziała, zaskoczony przez pewność jej własnego głosu.

Her face twisted, but she forced it back to steadiness.

Jej twarz przekręciła ale odparła to do stabilności.

The room seemed to rock suddenly, but he fought it back to steadiness.

Pokój wydawał się kołysać się nagle ale przemógł to do stabilności.

It was the steadiness of the voice that shook Scott.

To była pewność głosu, który potrząsnął Scottem.

Inside the room was a great steadiness, a core of living eternity.

Do środka pokój był wielką stabilnością, ogryzek żyjącej wieczności.

I was surprised at the steadiness, the indifference in my own voice.

Zostałem zaskoczony przy stabilności, obojętność w moim własnym głosie.

Drew brought the steadiness and authority that went with being two years older.

Drew zabrał stabilność i władzę, która poszła z byciem dwoma latami starszy.