The steady state theory therefore had to be abandoned.

Teoria stanu stacjonarnego dlatego musiała zostać porzuconym.

Either explanation contradicted the predictions of the steady state theory.

Którekolwiek wyjaśnienie przeczyło przewidywaniom teorii stanu stacjonarnego.

The proposal that gained widest support was called the steady state theory.

Propozycja, która zyskała najszersze poparcie była nazywana teorią stanu stacjonarnego.

However the steady state theory appears not to account for erosion into bedrock, which has been extensively observed.

Jakkolwiek, teoria stanu stacjonarnego pojawia się nie do wytłumaczenia erozji do podłoża skalnego, które było wiele zauważony.

Once these cosmologists had a beautiful idea, called the Steady State Theory.

Jak tylko ci kosmolog mieli piękny pomysł, nazwany teorię stanu stacjonarnego.

One was the so-called steady state theory.

Jeden był tak zwaną teorią stanu stacjonarnego.

There was no reasonable mechanism in the steady state theory to generate microwaves with such a spectrum.

Nie było żadnego rozsądnego mechanizmu w teorii stanu stacjonarnego wytworzyć mikrofale z takim spektrum.

Within the steady state theory this background radiation is the result of light from ancient stars which has been scattered by galactic dust.

W teorii stanu stacjonarnego to promieniowanie tła jest wynikiem światła od wiekowych gwiazd który zostać rozrzucić przez galaktyczny kurz.

Nor, in steady state theory as opposed to dynamic reality, does the heel on the sail intervene with the speed setting.

Ani, w teorii stanu stacjonarnego w przeciwieństwie do dynamicznej rzeczywistości, pięta na żaglu interweniuje z ustawieniem prędkości.

Two important theories of soil shear are the critical state theory and the steady state theory.

Dwie ważne teorie gleby strzygą są teorią stanu krytycznego i teorią stanu stacjonarnego.

Chaotic Inflation theory has many similarities with steady state theory, however on a much larger scale than originally envisaged.

Chaotyczna Inflacja teoria ma wiele podobieństw do teorii stanu stacjonarnego, jednakże na dużo większej skali niż początkowo przewidziany.

In addition to his views on steady state theory and panspermia, Hoyle also supported the following claims:

Oprócz jego opinii na temat teorii stanu stacjonarnego i panspermia, Hoyle również poparło następujące twierdzenia:

After a long attempt to disprove the Fred Hoyle's steady state theory, Hawking finally does.

Po długiej próbie obalenia Freda teoria stanu stacjonarnego Hoyle, polując z sokołem w końcu robi.

This convinced some cosmologists that the steady state theory was wrong, although residual problems with confusion provided some defense for Hoyle and his colleagues.

To przekonało jakichś kosmolog, że teoria stanu stacjonarnego jest nie w porządku pomimo że tkwiące głęboko problemy z zamieszaniem zapewniły jakąś obronę Hoyle i jego kolegom.

His studies of the distribution of quasars led to final disproof of Steady State theory.

Badania rozdziału kwazarów nad nim doprowadziły do ostatniego odparcia teorii stanu stacjonarnego.

A primer on the Steady State theory can be found in a report by Poulos .

Spłonka na teorii stanu stacjonarnego może zostać znaleziona w raporcie przez Poulos.

The Steady State Theory floundered on for a few more years, being continually revised, but eventually its three proponents conceded defeat.

Teoria stanu stacjonarnego brnęła na przez jeszcze parę lat, ciągle podczas rewidowania, ale ostatecznie jego trzech rzeczników przyznało się do porażki.

"I was an advocate of the Steady State theory," he said-god only knew what that was, and she knew better than to inquire.

"Byłem orędownikiem teorii stanu stacjonarnego" on powiedzieć/mówić-bóg tylko wiedział co to było, i wiedziała lepiej niż pytać.

The other model was Fred Hoyle's Steady State theory, in which new matter would be created as the galaxies moved away from each other.

Inny model był Fred Hoyle's Steady State teoria, w który nowa sprawa zostałaby stworzona jako galaktyki usunięte od siebie.

This dynamic cosmological model of general relativity would come to form the standard for both the Big Bang and Steady State theories.

Ten dynamiczny kosmologiczny model ogólnej teorii względności przyszedłby kształtować standard dla zarówno Wielkiego Wybuchu jak i teorii stanu stacjonarnego.

This result cast doubt on the validity of the Big Bang theory in general and helped support the rival Steady State theory.

Ta wątpliwość wyniku obsady na prawomocności teorii Wielkiego Wybuchu w ogólności i pomóc popierać konkurencyjną teorię stanu stacjonarnego.

When evidence against the steady state theory, e.g., the cosmic microwave radiation, mounted in the 1960s, Sciama abandoned it.

Kiedy dowody przeciwko teorii stanu stacjonarnego, e.g., kosmiczne promieniowanie mikrofalowe, urządzony w 1960 s, Sciama porzuciła to.

Neither of these possibilities was compatible with the prediction of the steady state theory that the density of radio sources should be constant in space and time.

Żadna z tych możliwości nie była zgodna z przewidywaniem teorii stanu stacjonarnego że gęstość radioźródeł powinna być stała za odstęp czasu i czas.

Ryle would later take Gold's argument as proof of extragalactic evolution, claiming that it invalidated the Steady State theory.

Ryle później uznałoby za dowód argument Złota z pozagalaktycznej ewolucji, twierdzenie, że to unieważniło teorię stanu stacjonarnego.

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

Ten pomysł rozwijania spacetime ostatecznie zaprowadzić do Wielkiego Wybuchu i teorii stanu stacjonarnego kosmologii.