invariable

Nor are the operations of the same god always certain and invariable.

Ani to samo operacje są bogiem zawsze pewny i niezmienny.

Such a course is by no means inevitable nor invariable.

Taki kurs jest w żadnym wypadku nieunikniony ani niezmienny.

It is not an invariable indicator of health, good or bad.

To nie jest niezmienna oznaka zdrowia, dobry albo zły.

Running water is a invariable feature of these, and it makes all the difference.

Woda bieżąca jest niezmienną cechą z te, i to robi całą różnicę.

These quantities were invariable between one agreement and the next.

Te ilości były niezmienne między jedną zgodą i następny.

His invariable reply was, "You are just the person who needs to read the book."

Jego niezmienna odpowiedź była "jesteś właśnie osobą, która musi czytać książkę."

This was not invariable, but common enough to be worthy of note.

To nie było niezmienne, ale wystarczająco wspólny, by być godny uwagi.

It would seem that she was too used to the invariable effect her presence produced.

To wydawałoby się że była przyzwyczajona do niezmiennego efektu, który jej obecność wywołała również.

The salary scale is national and invariable from one university to another.

Siatka płac jest krajowa i niezmienna z jednego uniwersytetu do innego.

We might think it proves the future is invariable, since getting this has made no change in our science.

Możemy myśleć, że to udowadnia, że przyszłość jest niezmienna odkąd dostawanie tego nie zrobiło żadnej zmiany w naszej nauce.

His first question was invariable: "Young man, have you a good seat?"

Jego pierwsze pytanie było niezmienne: "młodzieniec, mieć cię dobre miejsce?"

By contrast two other studies conclude that the association is invariable.

Natomiast dwie inne nauki wnioskują, że stowarzyszenie jest niezmienne.

Silver would appear to be more invariable in its value than gold.

Srebro wydałoby się być bardziej niezmiennym na swoją wartość niż złoto.

But he was invariable as to the general area.

Ale był niezmienny co do ogólnego obszaru.

The collector will look for the Canon, which is invariable.

Kolekcjoner poszuka Kanonu, który jest niezmienny.

The pleasures of Jonathan, however, seemed to him both various and invariable.

Przyjemności Jonatan, jednakże, wydawały się mu zarówno różny jak i niezmienny.

I believe the urge to have one's fortune told is almost invariable in women.

Sądzę, że pragnienie ma jedynka fortuna powiedziała jest prawie niezmienny w kobietach.

Only words that cannot be inflected at all are called "invariable".

Jedyne słowa, które nie mogą być odmienione wcale są wywołane "niezmienny".

My invariable response is that these little difficulties are made to be overcome.

Moja niezmienna odpowiedź jest że te małe trudności są zmuszone zostać pokonanym.

The invariable mark of wisdom is to see the miraculous in the common.

Niezmienny znak mądrości ma zobaczyć cudowny w wspólny.

The invariable policy of the State has always been to break down all intermediate authorities and to deal directly with the individual.

Państwa niezmienna polityka zawsze miała wyłamać wszystkie pośrednie władze i robić interesy bezpośrednio z indywidualny.

Each stated holiday falls upon its invariable day of the week.

Każdy stwierdził, że wakacje spadają podczas jego niezmiennego dnia tygodnia.

To her friends she showed great sweetness and invariable kindness.

Do swoich przyjaciół wykazała wielką słodkość i niezmienną dobroć.

Dad got up to shave, following his nearly invariable morning routine.

Tata namówiony w górę by golić, śledząc jego niemal niezmienną poranną rutynę.

Thus, I ought to know things in order to be certain that values are not objective and invariable.

Stąd, powinienem znać rzeczy aby być pewnym, że wartości nie są obiektywne i niezmienne.