He was a friend and business associate for many years.

Był przyjacielem i wspólnikiem przez wiele lat.

His body was found the following day by a business associate.

Jego ciało zostało znalezione następnego dnia przez wspólnika.

He told me how his wife left him for a business associate of her's last year.

Powiedział mi jak jego żona zostawiła go wspólnikowi z her's w zeszłym roku.

For the rest he went out but little, and except in the way of business associated with very few.

Co do reszty poszedł na zewnątrz ale mało, i tyle że w drodze biznesu powiązano bardzo mało.

Business associates, for example, would probably have given either way.

Wspólnicy, na przykład, by prawdopodobnie dać tak czy owak.

He died of a heart attack, a business associate said.

Umarł na atak serca, wspólnik powiedział.

"You're just another business associate here to cut a deal."

"Jesteś właśnie innym wspólnikiem tu wyciąć umowę."

Talked to a couple of business associates, you know, like I often do.

Rozmawiać z kilkoma wspólnikami, wiesz co, tak jak często robię.

"Then you'll come, and by all means bring these important business associates."

"W takim razie przyjdziesz, i jak najbardziej zabierać tych ważnych wspólników."

"I'll have one of my business associates show you the way."

"Zmuszę jednego ze swoich wspólników do wskazywania drogę ci."

His family, lawyers and business associates said they had not heard from him since.

Jego rodzina, prawnicy i wspólnicy powiedzieli, że nie dostali wiadomość od niego od tej pory.

But many business associates have become valuable political friends as well.

Ale wielu wspólników ma stać się cennych politycznych przyjaciół też.

They will want to invite all their friends, and business associates.

Oni będą chcieć zaprosić wszystkich swoich przyjaciół, i wspólnicy.

She is also suspicious of her husband's new business associate and friend.

Ona odnosi się podejrzliwie również do nowego wspólnika jej męża i przyjaciela.

He would never have an affair with a business associate.

Nigdy nie romansowałby z wspólnikiem.

There were, after all, four other adult men among his current business associates.

Było, przecież, czterech innych ludzi osoby dorosłej wśród jego obecnych wspólników.

But she said women can begin playing golf with business associates soon after taking up the game.

Ale powiedziała, że kobiety mogą zaczynać grać w golfa z wspólnikami wkrótce po zainteresowaniu się grą.

In the months they'd been together, she had met a few business associates and actors he was working with, but not his friends.

Za miesiące byli razem, spotkała kilku wspólników i aktorów pracował, ale nie jego przyjaciele.

He was told by Iraqi business associates not to worry.

Był kazać przez irackich wspólników nie martwić się.

No one wants to be known as a troublesome business associate.

Nikt nie chce być znanym jako nieznośny wspólnik.

"My business associates were asked, and they agreed to do it."

"Moi wspólnicy zostali zapytani, i zgodzili się robić to."

They were invited together to the homes of friends and business associates.

Zostali zaproszeni razem do domów przyjaciół i wspólników.

I want us to be business associates, not lovers, nor even friends.

Chcę byśmy byli wspólnikami, nie kochankowie, ani nawet przyjaciele.

And two, I don't believe he would get himself involved with a business associate.

I dwa, nie sądzę, że miałby siebie zaangażowany się we wspólnika.

Still, some friends and business associates wonder if they will become a Hollywood power couple.

Jeszcze, jacyś przyjaciele i wspólnicy zastanawiają się czy oni zostaną hollywoodzką parą elektryczną.