In 1969, at the age of 27, he was admitted as a general partner.

W 1969, w wieku z 27, został przyjęty jako wspólnik w spółce jawnej.

His last 16 years at the firm he was a general partner in its Chicago office.

Jego zeszłych 16 lat przy firmie był wspólnikiem w spółce jawnej w swoim chicagowskim biurze.

But she is allowed to maintain her role as general partner.

Ale jej wolno utrzymać jej rolę jako wspólnik w spółce jawnej.

The general partner may be an individual or a corporation.

Wspólnik w spółce jawnej może być osobą albo spółką.

The second issue is whether or not he wants to be managing general partner.

Druga kwestia jest bez względu na to, czy on chce zarządzać wspólnikiem w spółce jawnej.

He was elected a general partner of the firm in 1942.

Został wybranym wspólnik w spółce jawnej firmy w 1942.

The general partner really is the legal core of management.

Wspólnik w spółce jawnej naprawdę jest prawnym rdzeniem kierownictwa.

As the third general partner in the new company, he will provide financial expertise rather than capital.

Jako trzeci wspólnik w spółce jawnej w nowym przedsiębiorstwie, on dostarczy finansową biegłość a nie kapitał.

When he left the club in 1973, his title was general partner and chief executive.

Gdy wypisał się z klubu w 1973, jego tytuł był wspólnikiem w spółce jawnej i dyrektorem naczelnym.

He is the general partner in the venture and has provided some of the capital.

On jest wspólnikiem w spółce jawnej w śmiałym przedsięwzięciu i dostarczył jakiś z kapitału.

That means the general partner, which is us, can make "capital calls," or use the money, for six years.

To oznacza, że wspólnik w spółce jawnej, który jest nami może robić "kapitał woła" albo używać pieniędzy, przez sześć lat.

The general partners, often with their name above the title, put the project together and have day-to-day control.

Wspólnicy w spółce jawnej, często z ich imieniem ponad tytułem, złożyć projekt i mieć codzienny nadzór.

This could lead to personal bankruptcy of the general partner(s).

To mogło spowodować osobiste bankructwo wspólnika w spółce jawnej (s).

It is a general partner in the Savannah restoration project.

To jest wspólnik w spółce jawnej w Savannah zwrot projekt.

They often come from the general partners of a partnership or other professional investors.

Oni często pochodzą z wspólników w spółce jawnej partnerstwa albo innych zawodowych inwestorów.

Every ordinary and limited partnership must have at least one general partner.

Każdy zwykły i spółka komandytowa musi mieć przynajmniej 1 wspólnika w spółce jawnej.

They said the firm's 189 general partners had reached a firm consensus in the summer to become a public company.

Powiedzieli firmy 189 wspólników w spółce jawnej osiągnęło twardy konsensus w lecie stać się spółką publiczną.

In 1932, he became a general partner in the firm.

W 1932, został wspólnikiem w spółce jawnej w twardy.

Must have at least one "general partner" with unlimited liability.

Musieć mieć przynajmniej jeden "wspólnik w spółce jawnej" z nieograniczoną odpowiedzialnością.

He was forced to resign as managing general partner in the late summer of 2004.

Był zmuszony do rezygnowania jako zarządzanie wspólnikiem w spółce jawnej w późnym lecie 2004.

"It was a property manager at the will of the general partners.

"To był kierownik deweloperski przy woli wspólników w spółce jawnej.

Each general partner is deemed the agent of the partnership.

Każdy wspólnik w spółce jawnej jest uznany agent partnerstwa.

He joined the company's investment banking division as a general partner in 1968.

Dołączył do podziału spółki bankowości inwestycyjnej jako wspólnik w spółce jawnej w 1968.

I have no desire to return as general partner.

Nie mam ochoty wrócić jako wspólnik w spółce jawnej.

By definition, there has to be constant reporting back to the general partner.

Z definicji, tam musi być stałym informowaniem z powrotem do wspólnika w spółce jawnej.