He has since been named President, and is the new managing partner.

Od tej pory został wybranym Prezydentem, i jest nowym wspólnikiem zarządzającym.

For part of that time he was the managing partner.

Dla części tego czasu był wspólnikiem zarządzającym.

His father was the managing partner of a construction company.

Jego ojciec był wspólnikiem zarządzającym przedsiębiorstwa budowlanego.

He became a managing partner in 1966 and held that post until 1986.

Został wspólnikiem zarządzającym w 1966 i stwierdzał, że poczta do 1986.

"The managing partners have been in charge of the place for the last four years."

"Wspólnicy zarządzający byli odpowiedzialni za miejsce na zeszłe cztery lata."

He became managing partner of the firm in 1990 and held this position until 2005.

Został wspólnikiem zarządzającym firmy w 1990 i utrzymał tę pozycję do 2005.

He was the managing partner of the firm for nine years.

Był wspólnikiem zarządzającym firmy przez dziewięć lat.

John Dixon was the managing partner from 1770 to 1775.

John Dixon był wspólnikiem zarządzającym od 1770 do 1775.

I have the title of managing partner, but it really is run as a team.

Mam tytuł wspólnika zarządzającego ale to naprawdę jest zarządzany drużynowo.

He had served as the firm's managing partner from 1991 until 2001.

Służył jako wspólnik zarządzający firmy od 1991 do 2001.

I left my very nice job as a managing partner and stepped in to run the company.

Zostawiłem swoją bardzo miłą pracę jako wspólnik zarządzający i wkroczyłem by sprawować zarząd nad firmą.

He became managing partner and chairman of the executive committee.

Został wspólnikiem zarządzającym i przewodniczącym komitetu wykonawczego.

He became head of the firm's tax department the next year and 20 years later was named managing partner.

Został głową działu firmy podatku przyszły rok i 20 po latach był nazwanym wspólnikiem zarządzającym.

I was the managing partner of the Detroit office for over 10 years and also a board member.

Byłem wspólnikiem zarządzającym detroickiego biura dla przez 10 lat a także członka zarządu.

In 1988, he passed up the opportunity to be managing partner of that firm.

W 1988, przepuścił okazję by być tego wspólnikiem zarządzającym twardy.

Under baseball rules, the club must have a managing partner in place at all times.

Na mocy zasad baseballu, klub musi mieć wspólnika zarządzającego na miejscu przez cały czas.

Jackson, who would be the first black managing partner in baseball, said he himself did not have the money to buy a team.

Jackson, który byłby pierwszym czarnym wspólnikiem zarządzającym w baseballu powiedział, że sam nie ma pieniędzy kupić zespół.

He spent 52 years with the firm, retiring in 1978 as a managing partner.

Spędził 52 lata twardy, nieśmiały w 1978 jako wspólnik zarządzający.

So we brought in our managing partners and one thing led to another."

Więc przynieśliśmy swoich wspólników zarządzających i jedno pociągnęło za sobą drugie. "

I'll call the managing partner and tell him to expect you."

Zadzwonię do wspólnika zarządzającego i będę kazać mu spodziewać się cię. "

Three other executives who had been managing partners will give up those duties.

Trzech innych pracowników szczebla kierowniczego, którzy byli wspólnikami zarządzającymi zrezygnuje z tych obowiązków.

Upon his return to Oakland in 1966, he became a managing partner of the franchise.

Na jego powrocie do Oakland w 1966, został wspólnikiem zarządzającym prawa wyborczego.

The managing partners are also involved in each case.

Wspólnicy zarządzający biorą udział również w każdym przypadku.

But the four managing partners decided a year ago that they needed to better focus their acquisition efforts.

Ale czterech wspólników zarządzających postanowiło rok temu, że muszą poprawić skupiać ich wysiłki zdobycia.

In 1992 he was appointed managing partner of the Midwest region.

W 1992 był wyznaczonym wspólnikiem zarządzającym Środkowego Zachodu region.