It seemed to her they moved together as if they'd been dancing partners for years.

To wydawało się jej ruszyli się razem jakby byli partnerami do tańca przez wiele lat.

On our way down a staircase, I saw my dancing partner for the first time.

Na naszej drodze w dół schodów, zobaczyłem swojego partnera do tańca po raz pierwszy.

"Meanwhile, how do you like having a black dancing partner?"

"Przez ten czas, jak robić cię jak posiadanie czarnego partnera do tańca?"

But the trouble with my dancing partner, Bernard, got us off to a poor start.

Ale kłopoty z moim partnerem do tańca, Bernard, wysiąść z nas na słaby początek.

And everyone finds true love or at least a dancing partner, even Cody.

I każdy znajduje prawdziwą miłość albo co najmniej partner do tańca, nawet Cody.

To her astonishment, she found herself in great demand as a dancing partner.

Ku jej zdziwieniu, uważała siebie za w cenie jako partner do tańca.

Duncan changes dancing partners so often I just give them numbers."

Duncan zmienia partnerów do tańca tak często właśnie daję im liczby. "

Once your dancing partners revive, they might cause you more trouble."

Jak tylko twoi partnerzy do tańca odzyskają przytomność, oni mogą powodować cię więcej kłopoty. "

The story goes on until after the prince chooses Cindy as his dancing partner.

Fama głosi na do czasu gdy potem książę wybiera Cindy jako swojego partnera do tańca.

I always ended up either playing the foil or becoming the patient's dancing partner.

Zawsze kończyłem albo granie folii aluminiowej albo stawanie się partnerem do tańca pacjenta.

"All the dancing partners have gone up to the cemetery or the convalescent home."

"Wszyscy partnerzy do tańca pojechali do cmentarza albo domu dla rekonwalescentów."

That was before she met her husband, Martin, who is now her dancing partner.

To było zanim spotkała swojego męża, Martin, który jest teraz jej partnerem do tańca.

She instead accepts that of Pete, who proves to be a better dancing partner.

Ona za to akceptuje to z Pete'a, który udowadnia być lepszym partnerem do tańca.

Local London girls evened up the numbers for dancing partners.

Miejscowe dziewczyny londyńskie evened w górę liczb dla partnerów do tańca.

She pushed away from me, back into the arms of her dancing partner, a handsome boy with curly brown hair.

Odepchnęła ode mnie, z powrotem do ramion jej partnera do tańca, przystojny chłopiec z kręconymi brązowymi włosami.

A star with planets, though, is like someone with a dancing partner.

Gwiazda z planetami, jednak, jest jak ktoś z partnerem do tańca.

"I didn't want to lose him as my dancing partner.

"Nie chciałem tracić go jako swój partner do tańca.

Cornell, another dancing partner, performed with sustained in this episode.

Cornell, inny partner do tańca, wykonany z podtrzymany w tym wydarzeniu.

Her two dancing partners, she went on, were from Indiana and Michigan.

Jej dwóch partnerów do tańca, poszła dalej, były z Indiany i Michigan.

He got a list of her most frequent dancing partners all vetted and found correct.

Zrozumiał listę swoich najczęstszych partnerów do tańca wszystko lustrowało i znalazło poprawny.

You know how it is with dancing partners.

Wiesz co jak to jest z partnerami do tańca.

Most serious, her right foot never fully recovered from being trod on by a dancing partner in 1985.

Najpoważniejszy, jej prawa stopa nigdy w pełni wyzdrowieć będąc stąpał przez partnera do tańca w 1985.

Pity the enemy ships that draw them as dancing partners, eh?

Litość statki nieprzyjacielskie, które ciągną ich jako partnerzy do tańca, co!??

"Not my chosen dancing partners," Jimmie said with a shudder.

"Nie moi wybrany partnerzy do tańca," Jimmie powiedział z drżeniem.

When a body eats ramps that keeps his dancing partners down to a minimum.

Gdy ciało je pochylnie to przytrzymuje swoich partnerów do tańca aby minimalny.