He was a limited partner from 1971 until his death.

Był komandytariuszem od 1971 do swojej śmierci.

However, you cannot be a general and a limited partner at the same time.

Jednakże, nie możesz być ogólny i komandytariusz w tym samym czasie.

The firm has over 1,500 limited partners in 75 countries.

Firma zaprasza 1,500 komandytariuszy w 75 krajach.

Goldman has yet to work out how to deal with limited partners.

Goldman musi dopiero ćwiczyć jak do umowy z komandytariuszami.

The limited partners, of course, know what returns they are getting.

Komandytariusze, oczywiście, wiedzą jakie powroty oni dostają.

The other case is the one initiated by the two limited partners.

Inny przypadek jest jeden rozpoczynał przez dwu komandytariuszy.

Not even suggestions, one limited partner has said, could be made.

Nie nawet propozycje, jeden komandytariusz powiedział, móc być ustawionym.

The firm can profit even if the limited partners do not.

Firma może odnosić korzyść nawet jeśli komandytariusze zrobią nie.

"The partners are getting kind of old," the limited partner said.

"Partnerzy dostają rodzaj dawny" komandytariusz powiedział.

The limited partners pay tax on the profits as individuals.

Komandytariusze płacą podatek na zyskach jako osoby.

However, Carlos will remain as a limited partner with the group.

Jednakże, Carlos pozostanie jako komandytariusz z grupą.

If there is money left over, it will go to the limited partners until they are up to the equivalent of 10 percent a year.

Jeśli będą zostawione pieniądze, to pójdzie do komandytariuszy do czasu gdy oni nie wzrosną do odpowiednika z 10 procent rok.

Perhaps some of the limited partners are just fed up and want to cash out.

Może jacyś z komandytariuszy nie mogą znieść właśnie i chcieć zrealizować na zewnątrz.

Athletes and their agents became limited partners in all games.

Sportowcy i ich agenci zostali komandytariuszami we wszystkich igrzyska.

Not unlike most of the limited partners with the Yankees.

Nie w przeciwieństwie do większości z komandytariuszy z jankesami.

The limited partners will be the institutional and individual investors.

Komandytariusze będą instytucjonalnymi i indywidualnymi inwestorami.

Nor will a limited partner be able to bind the firm.

Ani komandytariusz będzie móc związać twardy.

And all of that money had to be earned back before the limited partners broke even.

Wszystko razem z tego pieniądze musiały zostać zarobionym z powrotem zanim komandytariusze wyszli na czysto.

He also is a limited partner in the Yankees' ownership.

On również jest komandytariuszem w jankesach 'własność.

The limited partner must not participate in the management of the partnership.

Komandytariusz nie może uczestniczyć w zarządzaniu spółką.

The limited partners share in the profits, but do not make management decisions.

Komandytariusze partycypują w zyskach, ale podejmować decyzje dotyczące zarządzania.

As if any limited partner of the Yankees has ever had a say in club decisions.

Ponieważ jeśli w ogóle komandytariusz jankesów kiedykolwiek miał coś do powiedzenia w sprawie klubu decyzji.

Most, if not all, of the limited partners have agreed to sell their shares in the team.

Najbardziej, jeśli nie wszystko, z komandytariuszy zgodzić się zapewnić powodzenie ich udziałom w zespole.

George made the limited partners a lot of money.

George zrobił komandytariuszom dużo pieniędzy.

"Down the road, it's always been Harold who would take over," one of the limited partners said.

"Down droga, zawsze było Haroldem, który przejąłby obowiązki" jeden z komandytariuszy powiedział.