mill **

My father, he worked in a mill all his life.

Mój ojciec, pracował w młynie całe swoje życie.

Each has come to the old mill with a problem.

Każdy przyszedł do starej fabryki z problemem.

The mill is open to the public on certain days of the year.

Młyn jest otwarty dla zwiedzających w pewne dni roku.

Part of the building is still used as a working mill.

Część budynku jest używana wciąż jako działający młyn.

He had been through the same mill a couple of years before.

Był przez taki sam młyn kilka lat wcześniej.

Business was good, the mill sometimes being run day and night.

Biznes był dobry, młyn czasami biegnąc w dzień i w nocy.

So next day he called all his mill workers together.

Więc następnego dnia zadzwonił do wszystkich swoich włókniarzy razem.

Those inside the mill looked out to see what was up.

Ci do środka młyn popatrzał na zewnątrz by zobaczyć co nie spało.

Everybody else here got put through the mill, in private.

Każdy inny tu dostać maglować, w zaufaniu.

He started work in a mill at the age of six.

Rozpoczął pracę w młynie w wieku sześć lat.

She worked in a mill from the age of 12.

Pracowała w młynie od wieku z 12.

By 1979 the mill was back in full working order.

Przed 1979 młyn wrócił w pełni sprawny.

After a private education, he went to work in his father's mill business.

Po szkolnictwie prywatnym, poszedł do pracy w młynie swojego ojca biznes.

The mill in the community was still working until 1980.

Młyn w społeczności wciąż działał do 1980.

Today the earlier mill is used by a food company.

Dziś wcześniejszy młyn jest używany przez spółkę spożywczą.

Thus the mill may have been moved here in 1894.

Stąd młyn mógł być wprawiony w ruch tu w 1894.

The park was the site of an old water mill.

Park był miejscem starego młyna wodnego.

The mill has been family run for almost 100 years.

Młyn był rodziną kandydowano prawie 100 lat.

By 1988, the mill was again in need of attention.

Przed 1988, młyn wymagał jeszcze raz uwagi.

Most of those living near the mill worked for the company.

Najbardziej z ci życie blisko młyna pracowało dla towarzystwa.

In her mind she could see a mill of people.

W swoim umyśle mogła zobaczyć młyn ludzi.

Sometimes my father took work at the mill in the town.

Czasami mój ojciec podejmował pracę przy młynie na terenie miasta.

My husband found a job at the paper mill, but the pay was very bad.

Mój mąż znalazł robotę przy papierni ale płaca była bardzo zła.

Many of the 50,000 people in the area once worked at a paper mill, he said.

Wielu z 50,000 ludzi w obszarze kiedyś pracował nad papiernią, powiedział.

She went to work at a mill in town and worked her way up to an office job.

Poszła do pracy przy młynie w mieście i rozwinęła jej drogę do pracy biurowej.

Or perhaps it had been milling around in her mind all along.

Albo może to kłębiło się w swoim umyśle od samego początku.

There were a few people milling around, but not many.

Było kilku kłębiących się ludzi, ale niewiele.

At the room there are people milling around outside the door.

Przy pokoju są ludzie kłębiący się poza drzwiami.

The main room looked just as before, with people talking and milling around.

Główny pokój wyglądał właśnie jak przedtem, z ludźmi rozmawiającymi i kłębiący się.

She would like to be able to say how many people were there milling around.

Chciałaby móc powiedzieć, że ilu ludzi było tam kłębiąc się.

The rest milled about, beginning to find other ways to go.

Reszta kłębiła się, zaczynając znajdować inne sposoby by pójść.

No one was on the stage and most of the men were milling about.

Nikt nie był podczas etapu i większość z ludzi kłębiła się.

The people outside were still watching television, milling around, talking.

Ludzie na zewnątrz były wciąż oglądaniem telewizję, kłębienie się, rozmawianie.

There, a line of people milled around waiting for a table.

Tam, rząd ludzi zmielił około czekania na stół.

At one open house, they spent hours just milling around the property.

Przy jednym domu otwartym, spędzili godziny właśnie mielić około własności.

An hour later people still milled around the death scene.

Godzinę później ludzie wciąż zmielili około sceny śmierci.

The rest of us just milled around in the garden.

Nasza reszta właśnie kłębiła się w ogrodzie.

Soon most of the team is milling around the pool.

Niedługo większa część z zespołu produkuje wokół basenu kąpielowego.

Looking through the door, I saw a few soldiers milling about.

Przeszukując drzwi, zobaczyłem, jak kilku żołnierzy kłębiło się.

It was just too hard to sleep with all of these people milling about.

Trudno było właśnie również sypiać z wszystkimi z tych kłębiących się ludzi.

Tom needed to work this out on his own, People were milling about.

Tom musiał rozumieć to o jego własny, Ludzie kłębili się.

Others milled around, many just watching, more people than made any sense.

Inni kłębili się, wielu właśnie patrząc, więcej ludzi niż sprawiony jakikolwiek sens.

For a while, there were four men milling about in front of the hotel.

Przez chwilę, było czterech ludzi kłębiących się przed hotelem.

All day, people milled through the streets of the old town.

Cały dzień, ludzie zmielili przez ulice starego miasta.

There were a half a dozen men milling around, he thought.

Było pół tuzina kłębiący się ludzie, pomyślał.

Sure enough, people were still milling around out on the grounds.

Faktycznie, ludzie wciąż kłębili się na zewnątrz na terenach.

In a moment they were milling around, trying to reverse course.

Za chwilę kłębili się, próbując zmienić kurs.

People milled about the school building or watched news of the fire on television.

Ludzie zmieleni o budynku szkolnym albo popatrzyć wiadomości ognia w telewizji.

A number of men and horses seemed to be milling around him.

Liczba ludzi i koni wydawała się mielić wokół niego.