sawmill BrE
lumbermill AmE , także: lumber mill AmE

As a child, he often worked in his father's sawmill.

Jako dziecko, często pracował w tartaku swojego ojca.

There, she was one of the first workers at a local sawmill.

Tam, była jednym z pierwszych robotników przy lokalnym tartaku.

A store, school, and sawmill followed over the next several years.

Sklep, szkoła, i tartak nastąpił przez następnych kilka lat.

A sawmill was also built at the town about that time.

Tartak również został zbudowany w mieście około tego czasu.

It was easy to pick out the sawmill, even from the far end of the street.

Łatwo było wybrać tartak, nawet od dalekiego końca ulicy.

At the age of 14, he went to work in the village sawmill.

W wieku 14 lat, poszedł do pracy w miejscowym tartaku.

Sawmill were important centers of industry in the early days.

Tartak były ważnymi centrami przemysłu za wczesne dni.

The sawmills have shut down and 300 people are out of work.

Tartaki zostały zamkniętym i 300 ludzi nie ma pracy.

The first sawmill on the river was established in 1653.

Pierwszy tartak nad rzeką został założony w 1653.

The second sawmill was destroyed by fire over the summer of 1887.

Drugi tartak został zniszczony przez ogień przez całe lato z 1887.

The sawmill was, for many years, the largest in the world.

Tartak był, przez wiele lat, największy na świecie.

The sawmill was still operating in 1861 and likely longer.

Tartak wciąż działał w 1861 i prawdopodobny dłuższy.

One of the first buildings in the area was a sawmill.

Jeden z pierwszych budynków w obszarze był tartakiem.

In 1843 he built a sawmill on the east bank of the river.

W 1843 zbudował tartak na wschodzie brzeg rzeki.

From 1852 to 1916, several sawmills operated within the City.

Od 1852 do 1916, kilka tartaków działało w obrębie Miasta.

A sawmill was built and put into operation in 1869.

Tartak został zbudowany i oddał do eksploatacji w 1869.

In 1860, after only 8 years of operation, the sawmill closed.

W 1860, potem tylko 8 lat operacji, tartak został zamknięty.

At one time, there were 22 sawmills operating in the city.

Kiedyś, były 22 tartaki prowadzące działalność w mieście.

At the end of the play, Duncan and his friends start up their own sawmill.

Pod koniec gry, Duncana i jego przyjaciół ruszać w górę ich własnego tartaku.

By 1910 several large sawmills had been established in the district.

Przed 1910 kilka dużych tartaków zostało założonych w regionie.

For the children of workers at the sawmill, a school was founded in 1862.

Dla dzieci robotników przy tartaku, szkoła została ufundowana w 1862.

For some 100 years, there has been a sawmill, which offers many jobs.

Dla jakiś 100 lat, był tartak, który proponuje wiele prac.

A large sawmill operated in the town between 1950 and 1998.

Duży tartak działał na terenie miasta między 1950 a 1998.

Coleman began with the building of a sawmill here in 1870.

Coleman zaczął od budynku tartaku tu w 1870.

At some point, he read the handwriting on the sawmill wall.

W pewnym momencie, odczytał charakter pisma na tartaku ściana.

"I still have some left from my days at the lumbermill."

"Wciąż mam jakąś lewą stronę od swoich dni przy lumbermill."

The town has a lumbermill since the early 20th century.

Miasteczko ma lumbermill od wczesnego 20. wieku.

East Union had a lumbermill, in addition to a chair and table factory.

Wschód Unia miała lumbermill, oprócz krzesła i fabryki stołu.

They then hear the lumbermill starting early, and rush to see what is happening.

Oni wtedy słyszą lumbermill zaczynając wczesny, i poganiać by zobaczyć co zdarza się.

In 1935, a lumbermill was built, which was operated until 1972.

W 1935, lumbermill został zbudowany, który być posługiwać się do 1972.

It is the former site of a gristmill, lumbermill and shipyard.

To jest dawne miejsce młyna zbożowego, lumbermill i stocznia.

When they return to the lumbermill, they find a note instructing them to see Sir.

Gdy oni wracają aby lumbermill, oni znajdują, jak notatka instruowała ich by zobaczyć sir.

The lumbermill was used by local farmers.

Lumbermill był używany przez miejscowych farmerów.

In addition to the exploration for oil and gas establishing new oilfields, a lumbermill would provide employment.

Oprócz poszukiwania oleju i gazu zakładającego nowe pola naftowe, lumbermill zapewnić zatrudnienie.

The mill was also equipped with an up-and-down saw and it operated as a lumbermill.

W młyn również wyposażono up-and-down zobaczył i to obsługiwało jak lumbermill.

Calderwood It was established in the 1880s around a lumbermill.

Calderwood to zostało założone w 1880 s około lumbermill.

"Boxes and boxes of gum Phil brought from the lumbermill, and nothing else.

"Pudła i pudła gumy Phil przyniósł z lumbermill, i nic jeszcze.

They were able to adapt, and the dent equipment of Triceratops, for example, shames any developed since short of a lumbermill.

Mogli przystosować się, i wyposażenie wgniecenia Triceratops, na przykład, zawstydza któregokolwiek rozwinięty od tej pory krótki z lumbermill.

A steam-powered lumbermill!

Zasilany parą lumbermill!

The lumbermill itself provided lumber for a number of buildings connected to V.F.D.

Lumbermill to dostarczone rupiecie dla liczby budynków połączonej z V.F.D.

On the last picture, there is a school bus parked outside the lumbermill, foreshadowing The Austere Academy.

Na ostatnim obrazie, jest szkolny autobus zaparkowany na zewnątrz lumbermill, zapowiadając Surową Akademię.

A (fictional) excerpt from The History of Lucky Smells Lumbermill reads:

(Fikcyjny) wyjątek z Historii Lucky Smells Lumbermill lektury:

The John Mouat Lumbermill Tests (2009)

John Mouat Lumbermill Testy (2009)

My name is Yon Yonson, I work in Wisconsin, I work in a lumbermill there.

Moje imię jest Yon Yonson, pracuję w Wisconsin, pracuję lumbermill tam.

Nell and Kate also purchased a large tugboat in order to tow logs to a lumbermill on Lake Shannon and operated a fishing-boat franchise.

Nell i Kate również kupiły duży holownik aby polana holu aby lumbermill na Shannona jeziorowego i posługiwać się prawem wyborczym rybacki-łodzią.

In 1850, the sawmilling magnate George Hiles moved to the area and set up a lumbermill in Dexterville.

W 1850, sawmilling magnat George Hiles przeprowadził się do obszaru i założył lumbermill w Dexterville.

In the past it was a lumbermill town and once had three mills in operation, a bank, hotel, soda shop, jail, and several grocery stores and bars.

Dawniej to było lumbermill miasto i kiedyś mieć trzy młyny działający, bank, hotel, sklep sody, więzienie, i kilka sklepów warzywnych i bary.

Will Bostick, one of T.J.'s sons, rented a room in the house for a few years while managing the lumbermill onsite.

Zapisywać Bostick, jeden z T.J. 'synowie s, odnajmować pokój w domu przez kilka lat podczas gdy zarządzając lumbermill onsite.

There, he lived and worked in a lumbermill, delivering firewood to local businesses, and occasionally meeting with other Okinawans with whom he sang and played sanshin.

Tam, żył i pracował lumbermill, dostarczając drewno na opał lokalnym biznesom, i od czasu do czasu spotykając się z innym Okinawans, z którym zaśpiewał i zagrał sanshin.

The first lumbermill in Otsego Township was built within Corwith Township at a place called Berryville in 1877.

Pierwszy lumbermill w Otsego Społeczność Miejska została zbudowana w Corwith Township przy miejscu o nazwie Berryville w 1877.