"beam" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "beam" po angielsku — Słownik polsko-angielski

beam **

rzeczownik
  1. wiązka, snop, promień (światła) [COUNTABLE]
    A beam of light blinded him momentarily. (Promień światła chwilowo go oślepił.)
    Don't look at the laser beam. (Nie patrz na wiązkę laseru.)
    A beam of light peeped through the clouds. (Snop światła przedzierał się przez chmury.)
    I saw a beam of light under the door. (Zobaczyłem snop światła pod drzwiami.)
  2. belka nośna, dźwigar [COUNTABLE]
    Jet fuel can't melt steel beams. (Paliwo rakietowe nie jest w stanie przetopić stalowych belek nośnych.)
    They secured the beams of the bridge. (Oni zabezpieczyli belki nośne mostu.)
  3. promienny uśmiech [COUNTABLE]
    Your beam always makes me happy! (Twój promienny uśmiech zawsze sprawia, że jestem szczęśliwy!)
    I miss your eyes and your beam. (Tęsknię za twoimi oczami i twoim promiennym uśmiechem.)
    Her beam has lit up the whole room. (Jej promienny uśmiech rozświetlił cały pokój.)
  4. równoważnia (w lekkoatletyce) [COUNTABLE]
    My sister practices on the beam. (Moja siostra ćwiczy na równoważni.)
    I bought a new beam to our gym. (Kupiłem nową równoważnię do naszej siłowni.)
    She can do a forward roll on the beam. (Ona potrafi zrobić przewrót w przód na równoważni.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. uśmiechnąć się promiennie
    He beamed at his three customers. (On uśmiechnął się promiennie do swoich trzech klientów.)
    She beamed when she saw him. (Ona uśmiechnęła się promiennie, gdy go zobaczyła.)
  2. nadawać, wysyłać (np. sygnał telewizyjny)
    The television tower beams the television signal. (Wieża telewizyjna nadaje sygnał telewizyjny.)
    We've beamed a message into the space. (Nadaliśmy wiadomość w kosmos.)
  3. promieniować, emanować (np. energią, szczęściem)
    He seemed to beam with happiness. (On wydawał się promienieć ze szczęścia.)
    Before the training, she beamed with energy. (Ona emanowała energią przed treningiem.)
    My girlfriend's face beams with pleasure every time I give her flowers. (Twarz mojej dziewczyny promieniuje zadowoleniem za każdym razem, gdy daję jej kwiaty.)
  4. świecić, promieniować (wysyłać światło, ciepło, energię)
    The Sun beams heat. (Słońce promieniuje ciepło.)
    The charm was beaming with green light. (Amulet promieniował zielonym światłem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

beam **
midship

rzeczownik
  1. śródokręcie [COUNTABLE]
    These are the midship vents, and these are the main induction valves. (To są otwory wentylacyjne śródokręcia, a to są główne zawory indukcji.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. dwuteownik

Powiązane zwroty — "beam"

przymiotnik
rzeczownik
idiom
czasownik
inne
kolokacje